1
00:01:23,724 --> 00:01:27,204
أحسنت. يمين!
سوف آخذ ذلك. على العمل.

2
00:01:27,204 --> 00:01:29,484
إذا تركت القرع
على أجهزتهم الخاصة،

3
00:01:29,484 --> 00:01:32,124
كل هذه الطرق الجانبية ستكون متضخمة،
زميل.

4
00:01:32,124 --> 00:01:34,244
تفضل.
فقط هنا سيكون جميلا.

5
00:01:41,884 --> 00:01:43,804
أصمد.

6
00:01:55,564 --> 00:01:57,764
واو، يا صديقي، انظر إلى ذلك!
صه!

7
00:04:21,484 --> 00:04:25,444
منذ حوالي عشر دقائق. نحن بحاجة إليك
هنا في أقرب وقت ممكن - في أسرع وقت ممكن.

8
00:04:30,364 --> 00:04:34,964
لقد قمنا بفحص PNC.
السيارة مسجلة ل
تشارلي فينليسون من لندن.

9
00:04:34,964 --> 00:04:37,724
كان يعيش في ميدسومر سونينج
حتى قبل ثلاث سنوات.

10
00:04:37,724 --> 00:04:40,964
اعتقد جورج أنك قد تعرفه.
صباح الخير يا جورج. أنا أعرف منه.

11
00:04:40,964 --> 00:04:44,844
وأبلغت زوجته عن اختفائه
قبل اسبوعين. لا يوجد سبب واضح.

12
00:04:44,844 --> 00:04:49,204
كان وقت الوفاة مثل اثنين
منذ أسابيع، اذا حكمنا من خلال الحشرة
تطوير.

13
00:04:50,124 --> 00:04:52,924
مكسورة من الخارج.
لا محفظة أو الهوية.

14
00:04:54,324 --> 00:04:56,644
الطريقة التي تفاعل بها الزجاج
مع الجسم،

15
00:04:56,644 --> 00:05:00,284
يبدو أن النافذة كانت مكسورة
عند الوفاة، أو بعدها بقليل.

16
00:05:00,684 --> 00:05:04,484
حسنًا، لقد أراد بالتأكيد أن يتحول
جولة في عجلة من امرنا، أليس كذلك؟

17
00:05:06,244 --> 00:05:10,364
ماذا كان يفعل هنا،
مع جرار تشيلسي
وبدلة مصمم له؟

18
00:05:11,204 --> 00:05:13,444
ليس مراقب الطيور النموذجي، أليس كذلك؟

19
00:05:13,444 --> 00:05:18,124
أميال من أي مكان...
مع خريطة وزوج من المناظير.

20
00:05:18,884 --> 00:05:22,044
هل تعرف من يعيش بالكاد نصف
على بعد ميل؟ غي سانديز.

21
00:05:22,804 --> 00:05:25,364
جاي سانديز، مالك شركة Midsomer Life؟

22
00:05:25,364 --> 00:05:28,204
يحدث ذلك أيضًا
كانت زوجة جاي سانديز

23
00:05:28,204 --> 00:05:31,284
الذي هرب معه تشارلي فينليسون
منذ ثلاث سنوات.

24
00:05:35,724 --> 00:05:40,044
مم. أنت فتاة موهوبة جدًا،
جيما.

25
00:05:42,564 --> 00:05:46,204
اعتقدت أنه ربما كان قليلا
فظيعة للشعب لطيف من
منتصف الصيف؟

26
00:05:46,964 --> 00:05:50,284
علينا أن نخبرها كيف هي، جوليا.
وهذا ما نحن هنا من أجله.

27
00:05:51,644 --> 00:05:54,124
سنذهب معها كما هي.
شكرا لك، السيد سانديز.

28
00:06:01,404 --> 00:06:04,364
أوه، غارث، ادخل.
مقالة ممتازة هذا الشهر.

29
00:06:05,444 --> 00:06:09,324
شكرا لك، السيد سانديز. إذن، أم...
كيف تسير عملية وضع التحوط؟

30
00:06:10,164 --> 00:06:13,244
ليس هناك الكثير من العمل، كما يحدث.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

31
00:06:15,484 --> 00:06:18,004
في الواقع، لقد بدأت عملاً جديدًا اليوم.

32
00:06:18,004 --> 00:06:20,284
عندما تسمع من الذي أعمل لصالحه،

33
00:06:20,284 --> 00:06:23,764
لست متأكدًا من أنك تريدني
كتابة مذكرات البلاد بعد الآن.

34
00:06:23,764 --> 00:06:26,964
إذا كان جاي سانديز يعتقد أنه سيذهب
لنشر هذه القمامة

35
00:06:26,964 --> 00:06:30,284
ثم لديه شيء آخر قادم.
من هو بحق الجحيم الذي يعتقد أنه هو؟

36
00:06:30,284 --> 00:06:32,524
يبدو أنها ستكون واحدة من
سيئاته.

37
00:06:32,524 --> 00:06:35,684
لقد مضى منذ أن فتحت
هذا المركز على الطرق الوعرة، كما تعلمون.

38
00:06:35,684 --> 00:06:40,324
هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.
أنا أعرف ما يدور حوله هذا
وأنا لن أتحمل ذلك.

39
00:06:41,444 --> 00:06:44,204
آراء
هذا اللقيط الديناصور عسر الهضم!

40
00:06:54,804 --> 00:06:59,084
سيد توملين، أي خطط لهذا اليوم؟

41
00:07:01,044 --> 00:07:02,924
رقم صحيح.

42
00:07:37,924 --> 00:07:40,924
لقد كان يجلس هناك
لمدة أسبوعين أو شيء من هذا!

43
00:07:40,924 --> 00:07:43,004
أعني، لا هؤلاء الناس
واضح من أي وقت مضى؟

44
00:07:43,924 --> 00:07:46,284
هذا طريق عام
نحن نتحدث عنه!

45
00:07:47,324 --> 00:07:49,804
نعم من فضلك. أعني،
كان من الممكن أن يكون لدينا أطفال معنا!

46
00:07:50,324 --> 00:07:52,564
السيد فارلي.
هل حظيت بقيادة ممتعة؟

47
00:07:54,524 --> 00:07:56,484
أنت تستخرج مايكل

48
00:07:56,484 --> 00:07:58,644
أستميحك عذرا؟

49
00:07:58,644 --> 00:08:01,524
هل سمعت عن الجسم نحن
وجدت على التل؟

50
00:08:03,684 --> 00:08:05,604
الجثة، مم؟

51
00:08:07,444 --> 00:08:11,364
بليمي! اعتقدت القيل والقال
كان من المفترض أن ينتشر كالنار في الهشيم
في هذه الأجزاء!

52
00:08:12,284 --> 00:08:14,844
- أعتقد أنه ريميس في كل مكان.
- نعم.

53
00:08:14,844 --> 00:08:17,004
كبيرة.
بالطبع.

54
00:08:21,564 --> 00:08:24,204
شريط موركروفت، الوقت المعتاد؟
الحق، أراك لاحقا.

55
00:08:44,164 --> 00:08:47,244
لذلك، كنا نفعل قليلا من
الممرات الخضراء في الخلف هناك

56
00:08:47,244 --> 00:08:51,284
وكان علينا أن نخترق طريقنا،
وبعد ذلك... كان هناك.

57
00:08:52,564 --> 00:08:54,484
الديدان تزحف في كل مكان!

58
00:08:54,924 --> 00:08:56,884
نعم، حسنا.
آسف.

59
00:08:57,644 --> 00:09:00,884
أين...أين كان هذا؟
أم... في الخلف هناك.

60
00:09:00,884 --> 00:09:03,764
ارم...
أعتقد أنه يسمى...Drays Copse.

61
00:09:03,764 --> 00:09:06,044
درايز كوبسي؟ درايز كوبسي؟

62
00:09:10,884 --> 00:09:13,564
- ما هذا؟
- الخشب المسكون، أليس كذلك؟

63
00:09:15,684 --> 00:09:18,484
ما حالكم أيها الناس!
نفيس!

64
00:09:21,444 --> 00:09:26,444
يقولون أنه مزيج
من عطلة نهاية الأسبوع الحارة تلك وكونها
نهاية الموسم.

65
00:09:27,924 --> 00:09:29,884
لا يمكن الحصول على الفحم في أي مكان.

66
00:09:30,764 --> 00:09:34,044
لا، سوف يكون على ما يرام. يقولون
سيكون الصيف الهندي.

67
00:09:34,044 --> 00:09:36,604
أوه، هناك والدك الآن.

68
00:09:37,964 --> 00:09:40,284
كولي ترسل حبها.
أوه، السيدة ديكسون!

69
00:09:41,164 --> 00:09:43,364
مرحبا، كولي، الحب!
هل حصلت على ذلك؟

70
00:09:44,204 --> 00:09:47,924
نعم. نعم، أراك بعد ذلك.

71
00:09:48,604 --> 00:09:50,684
وداعا يا حب.

72
00:09:50,684 --> 00:09:52,604
سيمون لا يستطيع أن يأتي، بعد كل شيء.

73
00:09:53,004 --> 00:09:56,924
إنهم لا يتجنبون الأصهار
بالفعل، أليس كذلك؟
لا، بالطبع لا. لا تكن سخيفا.

74
00:09:58,444 --> 00:10:01,204
الآن، هل قررت
ماذا تريد لعيد ميلادك؟

75
00:10:01,204 --> 00:10:03,884
لقد مشيت للتو من خلال الباب.
هل يمكنني الحصول على لحظة،

76
00:10:03,884 --> 00:10:05,964
قبل أن تبدأ كل الاستجواب؟

77
00:10:07,324 --> 00:10:09,604
أنت بلا شك،

78
00:10:09,604 --> 00:10:12,764
أصعب شخص
في العالم لشراء هدية ل.

79
00:10:32,164 --> 00:10:34,484
تعال.

80
00:10:34,484 --> 00:10:38,204
حسنًا، لم أدرك أبدًا
كان هناك الكثير من المال
في نشر المجلات المحلية.

81
00:10:38,204 --> 00:10:41,764
لا يوجد. صنع جاي سانديز له
المال في المدينة، تقاعد مبكرا

82
00:10:41,764 --> 00:10:43,844
واشتريت المجلة كهواية.

83
00:10:44,604 --> 00:10:46,524
الآن، مسرح الجريمة هناك،

84
00:10:46,844 --> 00:10:50,164
وهذا هو المنزل الوحيد بداخله
على بعد ميل من المكان الذي تم العثور فيه على الجثة.

85
00:11:10,684 --> 00:11:13,484
أصبحت وجوههم شاحبة،
ثم صمتوا.

86
00:11:14,204 --> 00:11:17,164
لقد كان الأمر أشبه بالذئب الأمريكي
لندن، كما تعلمون.

87
00:11:17,164 --> 00:11:20,524
مثل: "لا تضلوا عن الطريق"
نوع من الشيء، كما تعلمون.

88
00:11:20,524 --> 00:11:23,564
"وو! درايز كوبسي!"
نزيف فرحان.

89
00:11:24,044 --> 00:11:26,804
أوه، أنا أحب تلك المواقع!
هذا هو التنغستن، وهذا هو.

90
00:11:26,804 --> 00:11:28,684
لطيف جدًا!

91
00:11:32,124 --> 00:11:34,604
ما هذا؟

92
00:11:39,244 --> 00:11:42,404
أوي، رفيقة!
لقد اتصلوا وتركوا رسالة.

93
00:11:43,084 --> 00:11:46,804
- من؟
- متحف النقل - تريد معرفة ما إذا كنت مستعدًا للتبرع به أم لا

94
00:12:21,044 --> 00:12:23,204
السيدة فينليسون؟
نعم.

95
00:12:23,684 --> 00:12:25,604
هل يمكنك المرور من فضلك؟

96
00:12:25,924 --> 00:12:27,844
هل هو زوجي؟

97
00:12:29,204 --> 00:12:32,484
لقد فحصنا سجلات الأسنان
وأنا...يجب أن أخبرك

98
00:12:32,484 --> 00:12:35,444
أن المتوفى هو في الواقع
زوجك. أنا آسف.

99
00:12:40,684 --> 00:12:43,164
سبب الوفاة لم يكن
أنشئت بعد،

100
00:12:43,164 --> 00:12:47,284
ولكن لا بد لي من أن أقول لك
هناك ظروف معينة
وهي... مشبوهة.

101
00:12:48,404 --> 00:12:50,204
شكرًا لك.

102
00:12:50,204 --> 00:12:53,444
نحن بحاجة إلى معرفة ما كان يفعله
حيث تم العثور عليه،

103
00:12:54,764 --> 00:12:58,244
وكان ذلك على طريق اللجام
الذي يمر عبر Drays Copse.

104
00:13:00,044 --> 00:13:02,004
ليس لدي أي فكرة
ماذا كان يفعل هناك.

105
00:13:03,644 --> 00:13:06,924
أنت تعرف أين يوجد درايز كوبس،
أليس كذلك؟ بالطبع أفعل.

106
00:13:06,924 --> 00:13:09,284
إنها 500 ياردة
من منزل زوجي السابق.

107
00:13:10,604 --> 00:13:13,724
أود أن أعرف ما هو تشارلي
كنت أفعل هناك بنفسي.

108
00:13:20,844 --> 00:13:23,524
أنا خارج إلى التنين الأخضر.

109
00:13:23,524 --> 00:13:25,724
مات موركروفت
كان على الهاتف مرة أخرى.

110
00:13:25,724 --> 00:13:29,884
المزيد من التهديدات حول الإلغاء
إعلانه إذا كنت المضي قدما
مع مراجعة الشهر المقبل.

111
00:13:29,884 --> 00:13:32,324
حسنا، اترك الأمر لي.
هل حصلت على عقده؟

112
00:13:35,724 --> 00:13:37,604
شكرًا لك.

113
00:13:38,204 --> 00:13:40,524
أراك لاحقًا.
شهية طيبة!

114
00:13:46,124 --> 00:13:48,564
أخي مارتن يعمل
في فندق موركروفت

115
00:13:48,564 --> 00:13:51,044
واتصل بي وأخبرني
أنهم عثروا على جثة.

116
00:13:51,044 --> 00:13:54,244
هل يمكنك أن تخبرنا عن المرة الأخيرة؟
أن رأيت زوجك؟

117
00:13:55,924 --> 00:13:57,804
كان ذلك الصباح الذي اختفى فيه.

118
00:13:58,564 --> 00:14:00,604
كنا نجلس في المنزل
في كنسينغتون في لندن.

119
00:14:00,604 --> 00:14:03,924
كان يأكل بعض الحبوب. غادرت
في وقت مبكر من أجل التغلب على حركة المرور.

120
00:14:05,084 --> 00:14:07,084
افترضت
لقد ذهب للتو إلى المكتب.

121
00:14:07,404 --> 00:14:11,964
وليس لديك أي فكرة عما كان يفعله
في ميدسومر؟ لا، لا يوجد دليل واحد.

122
00:14:16,604 --> 00:14:19,764
هل سيكون هناك تحقيق، أليس كذلك؟
أعتقد؟ أوه، نعم، سيكون هناك.

123
00:14:19,764 --> 00:14:21,684
سيتعين علينا التحدث معك مرة أخرى.

124
00:14:22,124 --> 00:14:24,604
بن... هل يمكنني الحصول على كلمة؟
نعم.

125
00:14:24,604 --> 00:14:27,444
كان ذلك بينما كنا
النظر إلى سيارات الدفع الرباعي،

126
00:14:27,444 --> 00:14:29,684
وجدت شيئا كنا نظن
قد تكون ذات فائدة.

127
00:14:31,844 --> 00:14:35,364
وإذا كان بإمكانك إبقائنا على اطلاع
عن حركاتك..

128
00:14:35,364 --> 00:14:38,324
هذا هو عنوان أخي.
سأبقى هناك الليلة.

129
00:14:39,164 --> 00:14:41,684
شكرًا لك. سنكون على اتصال.

130
00:14:46,284 --> 00:14:50,524
ما هذا؟ وجدت أسفل الجانب
المقعد في سيارة الدفع الرباعي تشارلي فينليسون.

131
00:14:50,524 --> 00:14:55,124
إنه كشف حساب بطاقة الائتمان
باسم كريستينا فينليسون،
مع إدخال واحد محاط بدائرة.

132
00:14:55,124 --> 00:14:57,204
محطة خدمة
في ميدسومر سونينج.

133
00:14:58,084 --> 00:14:59,964
كان يتفقدها.

134
00:15:19,052 --> 00:15:21,252
أين زجاجي؟
انها هناك، في مكان ما.

135
00:15:22,892 --> 00:15:26,132
إذا كنت مجرد ترك الأمر
حيث أضعه! أنا لم أتطرق إليها.

136
00:15:26,132 --> 00:15:30,612
وأنت لا تريد ذلك. الأخير
الشخص الذي لمس زجاج إليانور

137
00:15:30,612 --> 00:15:33,612
- لا يزال يأكل من خلال القش!
- شكرا لك

138
00:15:37,532 --> 00:15:39,452
كريستينا...

139
00:15:41,452 --> 00:15:43,332
لقد كان تشارلي.

140
00:15:45,652 --> 00:15:48,372
أنا آسف جدًا.
تشارلي؟

141
00:15:48,372 --> 00:15:50,692
ماذا، الجثة في السيارة
هل كان زوجك تشارلي؟

142
00:15:51,772 --> 00:15:55,612
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطينا
لحظة؟ نعم بالطبع.

143
00:15:57,212 --> 00:16:00,332
كان يجب أن أعرف. أعني،
ولم يستخدم بطاقاته الائتمانية،

144
00:16:00,332 --> 00:16:02,772
الحساب البنكي لم يمس..
كان واضحا.

145
00:16:02,772 --> 00:16:04,612
هل يعرفون كيف؟
لا، ليس بعد.

146
00:16:06,572 --> 00:16:12,212
حسناً، سأفتقده. أعني أنه
لقد كانت جميلة ولطيفة ودافئة..

147
00:16:12,852 --> 00:16:15,772
حسنا، أنا لا أعرف -
مثل هذا الإنسان الحقيقي.

148
00:16:15,772 --> 00:16:18,252
كان لديه دائما الوقت
للجميع. أعني - مارتن...

149
00:16:19,092 --> 00:16:20,972
مم؟
آسف، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

150
00:16:21,492 --> 00:16:24,852
أوه، من فضلك. أي شئ.
ما الذي امتلكك على الأرض
للحصول على وظيفة كنادل؟

151
00:16:26,132 --> 00:16:29,852
حسنا، لقد حاولت
عدد لا بأس به من الوظائف منذ... كما تعلم.

152
00:16:30,772 --> 00:16:33,812
بمجرد أن تكون على الجانب الخطأ من الأربعين،
انها في الواقع ليست جدا - نعم، حسنا.

153
00:16:34,692 --> 00:16:39,372
انظر، هل لديك
مفتاح احتياطي للباب الأمامي؟ استخدام الألغام.

154
00:16:41,212 --> 00:16:44,932
أنت تعلم أنه مرحب بك للبقاء
طالما أردت. شكرًا لك.

155
00:16:53,172 --> 00:16:55,092
السيد توملين...

156
00:16:56,412 --> 00:16:58,932
هل كان هناك أي هاتف
رسائل لي ؟

157
00:16:58,932 --> 00:17:02,652
لا، ليس هذا ما أعلمه.
هل أنت متأكد تماما؟

158
00:17:03,332 --> 00:17:07,492
يتم وضع كافة الرسائل
في الحمامات في الاستقبال،
إذا كنت ترغب في التحقق.

159
00:17:15,172 --> 00:17:17,092
يا له من رجل غريب!

160
00:17:18,612 --> 00:17:22,572
في الواقع، إذا كان لديه أي شيء ليفعله
مع ما حدث لك
صهر,

161
00:17:22,572 --> 00:17:25,052
لن أتفاجأ على الإطلاق.

162
00:17:43,052 --> 00:17:44,972
ما هذا؟

163
00:17:46,052 --> 00:17:49,612
بالطبع! مطعمك القديم حصل
أحد مراجعات جاي، أليس كذلك؟

164
00:17:49,612 --> 00:17:51,972
هل هذا هو؟ جلالة الملك؟

165
00:17:52,732 --> 00:17:55,692
أوه! كم هو استثنائي! لقد سقط
فتح فقط في الصفحة الصحيحة.

166
00:17:55,692 --> 00:17:58,172
جرائم ضد فن الطهو.

167
00:18:02,212 --> 00:18:05,572
هل يمكنك الاعتناء بالصندوق
لحظة من فضلك؟ نعم بالطبع.

168
00:18:16,572 --> 00:18:18,452
يا عزيزي!

169
00:18:20,372 --> 00:18:23,332
حلوى من فوق طاقتهم
ادعاء ...

170
00:18:25,732 --> 00:18:29,132
طباخ هاو مع كل
غريزة الطهي للمصاصة ...

171
00:18:30,292 --> 00:18:32,612
"الحمأة الدنيئة!"
..الحمأة.

172
00:18:49,292 --> 00:18:52,932
لذلك فهي في الحقيقة مجرد مسألة
سحبهم إذا تعثروا.

173
00:18:52,932 --> 00:18:55,612
وفي سبيل الله،
لا تقدم لهم أي نصيحة.

174
00:18:55,612 --> 00:18:58,852
أولاد المدينة لا يحبون
يقال ما يجب القيام به.

175
00:18:58,852 --> 00:19:01,012
الأمر كله يتعلق بجعلهم يشعرون بالرضا.

176
00:19:03,492 --> 00:19:05,892
ولا تأتي
كل تحالف الريف.

177
00:19:07,372 --> 00:19:09,812
يأتون إلى هنا للاسترخاء
ونحن نعتني بهم.

178
00:19:10,412 --> 00:19:13,852
هل قمت بتحويل الدفق من خلال
النصيحة القديمة التي كانت هناك؟ نعم.

179
00:19:15,212 --> 00:19:17,652
نضع النواة الصلبة في القاع.
أنه يعمل بشكل جيد.

180
00:19:42,932 --> 00:19:44,852
السيدة فينليسون!

181
00:19:50,612 --> 00:19:53,412
مرحبًا؟ السيدة فينليسون؟

182
00:20:06,852 --> 00:20:10,452
مساء الخير. أنت لم تجب.

183
00:20:11,332 --> 00:20:14,692
كنت أتمنى أن تذهب بعيداً
إذا كنت صادقا تماما.

184
00:20:20,132 --> 00:20:22,812
لدينا بعض الأدلة الجديدة،
السيدة فينليسون

185
00:20:22,812 --> 00:20:26,132
الذي كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ألقي لنا بعض الضوء

186
00:20:26,132 --> 00:20:31,012
لو تكرمت. هذا هو
كشف حساب بطاقة الائتمان باسمك.

187
00:20:31,012 --> 00:20:35,172
تم العثور عليه أسفل جانب واحد من
المقاعد في سيارة زوجك لكزس 44.

188
00:20:35,172 --> 00:20:38,132
هل ترى ذلك الإدخال المُحاط بدائرة؟

189
00:20:39,332 --> 00:20:43,052
كان ذلك لشراء البنزين
محطة في Midsomer Sonning.

190
00:20:43,852 --> 00:20:47,332
هل تعرف لماذا هذا الإدخال بالذات
كان محاطا بدائرة؟

191
00:20:48,572 --> 00:20:50,812
حسنًا، لم تكن محاطة بدائرة من قبلي.
وأنا أعلم ذلك.

192
00:20:53,012 --> 00:20:54,932
أليس كذلك؟

193
00:20:55,692 --> 00:20:59,012
هل تعرف أي سبب لماذا الخاص بك
سيكون الزوج، يا إلهي، فضولياً...

194
00:21:00,132 --> 00:21:03,212
..حول ما كنت تفعله
هنا في ميدسومر سونينج؟

195
00:21:04,892 --> 00:21:09,532
سيدة فينليسون، هل يمكنك أن تخبريني؟
من فضلك، أين كنت في ذلك اليوم
زوجك اختفى؟

196
00:21:11,372 --> 00:21:13,292
لقد كنت هنا لرؤية أخي.

197
00:21:15,212 --> 00:21:17,092
لم أذكر ذلك؟

198
00:21:20,372 --> 00:21:23,932
كما ترون، لقد قادت إلى أسفل
من لندن لمساعدة مارتن
مع موارده المالية.

199
00:21:23,932 --> 00:21:28,772
منذ أن دخل مطعمه
الحراسة القضائية، لقد تم العثور عليه
من الصعب جدا التعامل معها.

200
00:21:28,772 --> 00:21:32,572
أوه، إذن لقد عدت إلى هنا من قبل؟
عدة مرات.

201
00:21:33,932 --> 00:21:36,692
مرة واحدة في اليوم
من مدخل محطة البنزين.

202
00:21:37,892 --> 00:21:40,972
أنا لم أخبر تشارلي
لأن أخي طلب مني ألا أفعل ذلك.

203
00:21:41,932 --> 00:21:44,052
لقد كان محرجا من قبله
الوضع.

204
00:21:46,132 --> 00:21:48,932
هل كان سبب الوفاة
أنشئت حتى الآن؟ لا، لم يحدث ذلك.

205
00:21:50,212 --> 00:21:52,332
كما تعلمون،
كان تشارلي يعاني من ارتفاع ضغط الدم.

206
00:21:54,412 --> 00:21:57,492
لكن لا أستطيع التفكير في أي سبب لذلك
يجب أن يشك في أنني كنت أرى جاي.

207
00:21:58,572 --> 00:22:00,452
الفكرة سخيفة.

208
00:22:02,172 --> 00:22:04,972
الآن، إذا كنت لا تمانع، لقد حصلت
الأشياء التي أحتاج إلى الاستمرار فيها.

209
00:22:10,172 --> 00:22:14,452
أخشى أنه خارج في هذه اللحظة.
هل يتعلق الأمر بالجثة التي عثروا عليها؟
في درايز كوبس؟

210
00:22:14,452 --> 00:22:16,532
إنها. هل تعلم
أين يمكنني أن أجد -

211
00:22:16,532 --> 00:22:18,452
هل صحيح أنه كان تشارلي فينليسون؟

212
00:22:18,932 --> 00:22:23,452
كنت أتمنى أن أكون الشخص
طرح الأسئلة. آسف.

213
00:22:23,452 --> 00:22:26,372
عادة العمر.
أين يمكنني العثور على السيد سانديز؟

214
00:22:27,212 --> 00:22:30,732
"إنه عند التنين الأخضر في مالهام."
إنه يوم مراجعة الحانة».

215
00:22:32,692 --> 00:22:34,572
ها أنت ذا.

216
00:22:39,372 --> 00:22:41,932
لن أحتاج
المظلة.

217
00:22:42,732 --> 00:22:45,452
ومع ذلك، سأحتاج
الخضروات الموسمية

218
00:22:45,452 --> 00:22:47,612
والتي، على ما أعتقد،
يتم تضمينها في القائمة،

219
00:22:47,612 --> 00:22:49,412
إذا كنت لا تمانع.

220
00:22:59,332 --> 00:23:02,732
فندق موركروفت. المرأة: "يمكن
هل أتحدث مع السيد توملين، من فضلك؟"

221
00:23:02,732 --> 00:23:05,332
أخشى أنه ليس هنا
في هذه اللحظة. هل يمكنني أخذ رسالة؟

222
00:23:05,972 --> 00:23:08,772
"هل يمكنك أن تخبريه يا سيدة ويلسون؟
رد على مكالمته؟"

223
00:23:08,772 --> 00:23:11,332
ورقمك هو؟
"لديه رقمي.

224
00:23:11,332 --> 00:23:13,292
فقط اطلب منه الاتصال."

225
00:23:38,732 --> 00:23:42,772
أعني أنني لا أعرف حتى
ما كل هذا العداء،
هل تعرف ماذا أعني؟

226
00:23:42,772 --> 00:23:46,612
يعني الريف المفروض
أن تكون مصدرا للترفيه
للجميع، أليس كذلك؟

227
00:23:46,612 --> 00:23:48,412
أوي!

228
00:23:49,332 --> 00:23:51,292
معذرة!

229
00:23:53,932 --> 00:23:58,052
هناك مزارع لديه
وضع عمدا حمولة من الثيران
في مجال أردنا أن نمر به.

230
00:23:58,052 --> 00:24:01,292
الآن، ممر ركوب الخيل هو حق عام
من الطريق. لماذا يفعل ذلك؟

231
00:24:02,212 --> 00:24:06,292
أين كان هذا؟ لقد كان في أحد الحقول
عند مفترق ملهم.

232
00:24:07,332 --> 00:24:09,292
أعتقد أنك ستجد أنهم كانوا أبقار.

233
00:24:10,292 --> 00:24:12,572
الأبقار؟

234
00:24:13,852 --> 00:24:16,212
متى كانت آخر مرة
هل رأيت أبقارا لها قرون؟

235
00:24:41,692 --> 00:24:44,132
السيد جاي سانديز؟
نعم؟

236
00:24:44,132 --> 00:24:48,412
آسف لمقاطعة وجبتك.
أنا رئيس المباحث
بارنابي، كاوستون البحث الجنائي

237
00:24:48,412 --> 00:24:50,412
وهذا هو المحقق الرقيب جونز.

238
00:24:51,092 --> 00:24:54,612
نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة،
سيدي. إيه...هل يمكننا ذلك؟

239
00:24:56,172 --> 00:24:58,012
لو سمحت.
شكرًا لك.

240
00:25:03,892 --> 00:25:08,292
أنت لم تسمع، أليس كذلك،
عن الجثة التي تم العثور عليها
في درايز كوبسي؟ لا، لم أفعل.

241
00:25:09,772 --> 00:25:12,372
ما الجسم؟
تم العثور عليه في سيارة الدفع الرباعي.

242
00:25:13,452 --> 00:25:16,972
لقد تم تحديده بشكل إيجابي
على أنه تشارلي فينليسون.

243
00:25:19,172 --> 00:25:21,092
فينليسون؟

244
00:25:21,732 --> 00:25:25,132
حسنًا، أستطيع أن أخبرك أنه كان كذلك
لا علاقة لي على الاطلاق.

245
00:25:25,132 --> 00:25:28,492
لا أستطيع أن أفكر في ما كان يفعله
هنا. أنا لم أرى الرجل ل
سنوات.

246
00:25:29,292 --> 00:25:31,212
شكرًا لك.

247
00:25:33,652 --> 00:25:35,612
لماذا هم دائما

248
00:25:35,612 --> 00:25:39,012
إحضار الخضار والفطيرة
على لوحتين منفصلتين؟ هل أي شخص
تعرف؟

249
00:25:39,012 --> 00:25:41,572
إما أن آكلهم
بشكل منفصل،

250
00:25:41,972 --> 00:25:46,172
أو نقل الخضار
إلى الفطيرة، بعد أن أحدثت ثقبًا أولاً
في العجينة لوضعها

251
00:25:46,172 --> 00:25:48,772
أو العكس وتقطر المرق
في جميع أنحاء الطاولة.

252
00:25:48,772 --> 00:25:52,172
لماذا لا يمكنهم وضعهم على
نفس اللوحة؟ ط ط!

253
00:25:55,492 --> 00:25:57,412
في الواقع، هذا ليس سيئا.

254
00:25:58,572 --> 00:26:00,452
تشارلي فينليسون، سيدي؟

255
00:26:04,212 --> 00:26:08,132
لقد اختفى بضع
منذ أسابيع. الثلاثاء الثالث .

256
00:26:08,132 --> 00:26:10,332
في ذلك التاريخ،
أو في أي وقت منذ ذلك التاريخ،

257
00:26:10,332 --> 00:26:13,012
هل رأيت أو سمعت أي شيء
غير عادي بالقرب من منزلك

258
00:26:13,012 --> 00:26:14,892
أو على طول طريق اللجام؟

259
00:26:15,212 --> 00:26:17,052
لا أعتقد أنني كنت في المنزل
في ذلك اليوم.

260
00:26:18,052 --> 00:26:20,052
لا، لم أكن كذلك. أو تلك الليلة.

261
00:26:21,812 --> 00:26:23,772
كان لدي اجتماعات في المدينة
وبقي هناك.

262
00:26:25,532 --> 00:26:27,412
آسف.

263
00:26:50,572 --> 00:26:52,492
هل مات هنا؟

264
00:26:53,612 --> 00:26:55,772
لا تخف يا سيد سانديز. هل يمكنني المساعدة؟

265
00:26:55,772 --> 00:26:58,172
حسنًا، إذا لم تكن ربطة عنق المدرسة القديمة
نفسه

266
00:27:00,492 --> 00:27:02,932
هل أعرفك؟
ربما لا.

267
00:27:02,932 --> 00:27:06,812
لم يكن لدى مديري الصناديق العظماء أي شيء من هذا القبيل
الكثير من الوقت بالنسبة لنا عامة الناس.

268
00:27:07,572 --> 00:27:10,092
انا اتذكرك.
بطل كرة الطلاء!

269
00:27:11,332 --> 00:27:14,772
- وما هو الخطأ في كرات الطلاء؟
- لا شئ.

270
00:27:16,412 --> 00:27:20,572
تريد أن تشاهد ما تقوله،
زميل. لم تحصل على مدرستك
الأصدقاء لدعمك هنا.

271
00:27:20,572 --> 00:27:22,332
هذا يكفي، شكرا لك.

272
00:27:22,332 --> 00:27:26,292
هل تخطئ في نفسك
لشخص ما لأي نتيجة
على الإطلاق

273
00:27:26,652 --> 00:27:29,372
هيا يا براد، اتركهم وشأنهم.
إنهم لا يستحقون ذلك.

274
00:27:31,292 --> 00:27:33,652
أنت محظوظ بوجود سيدات،
زميل.

275
00:27:35,252 --> 00:27:37,172
ايه؟

276
00:27:38,252 --> 00:27:40,172
نعم.

277
00:27:44,372 --> 00:27:46,572
لا مفاجآت بشأن العملاء،
ثم

278
00:27:47,732 --> 00:27:50,492
ربما يمكنك أن تأخذ رسالة
إلى صاحب العمل الجديد الخاص بك؟

279
00:27:51,212 --> 00:27:53,332
أخبره بعقد الإعلان
باطل

280
00:27:53,332 --> 00:27:55,332
وسوف أقوم بالنشر
مراجعة الشهر القادم.

281
00:27:55,332 --> 00:27:57,372
ومن الآن فصاعدا، ترفض المجلة

282
00:27:57,372 --> 00:28:02,612
لحمل أي إعلانات أخرى
لفندقه - بأي ثمن. أبدًا!

283
00:28:03,452 --> 00:28:05,812
سأنقل ذلك يا سيد سانديز.
شكرا لك، غارث.

284
00:28:50,372 --> 00:28:53,092
ماذا بحق الجحيم كان زوجك يفعل
في درايز كوبس؟

285
00:28:53,332 --> 00:28:55,212
حساسة وساحرة، كما كانت دائمًا

286
00:28:55,612 --> 00:28:58,332
شكرا لك على التعاطف
ماذا كان يفعل هنا؟

287
00:28:58,332 --> 00:29:02,132
حسنا، أنت أخبرني! ماذا على الأرض
هل أريد مع ثرثرة من هذا القبيل؟

288
00:29:02,132 --> 00:29:04,892
لقد أخبرتك، إنه مضيعة للوقت
الفضاء! أوه، أيها الوغد!

289
00:29:11,212 --> 00:29:13,132
شكرًا.

290
00:29:17,612 --> 00:29:20,732
مهلا، كيف هي الوظيفة الجديدة؟
مثير للاهتمام.

291
00:29:21,492 --> 00:29:23,452
مساء الخير.

292
00:29:29,612 --> 00:29:31,492
أعطنا دقيقة.

293
00:29:40,292 --> 00:29:41,892
هو ذاهب الى ماذا؟

294
00:29:41,892 --> 00:29:44,852
الحق... الحق، سنرى.

295
00:29:51,492 --> 00:29:53,612
مات، هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

296
00:29:55,852 --> 00:29:59,852
هل تم غسل المناشف الجديدة؟
هذا ليس في الواقع وظيفتي.

297
00:30:00,172 --> 00:30:02,092
ألا تحب العمل هنا؟

298
00:30:31,772 --> 00:30:34,692
لقد حصلت على "سلفادور دالي".
شارب" انظر مرة أخرى.

299
00:30:36,612 --> 00:30:38,532
باللون الأرجواني.

300
00:30:39,532 --> 00:30:42,012
إنها ابتسامة ميرلوت.
أوه.

301
00:30:52,892 --> 00:30:56,412
إليانور... مم؟
رحلة آمنة إلى المنزل.

302
00:31:04,972 --> 00:31:07,972
أوه، ثقوب وعاء!
يجب عليهم إصلاحها.

303
00:31:30,372 --> 00:31:32,292
مرحبًا؟

304
00:31:32,812 --> 00:31:34,732
مرحبًا!

305
00:31:38,652 --> 00:31:43,612
يا بارون الإعلام ماذا لديك
في متجر موركروفت؟

306
00:31:47,652 --> 00:31:51,332
ما شذرات صغيرة
من عدم الراحة؟ هيا،
يمكنك أن تقول لي!

307
00:32:16,249 --> 00:32:18,969
- نعم؟
- "هل السيد توملين هناك، من فضلك؟"

308
00:32:20,329 --> 00:32:22,209
لحظة واحدة.

309
00:32:41,289 --> 00:32:44,089
أنا آسف، أنا خائف
لا يبدو أنه يجيب.

310
00:32:44,089 --> 00:32:46,889
"هل يمكنك أن تطلب منه الاتصال بالهاتف
سيدة ويلسون؟ لديه رقمي."

311
00:32:46,889 --> 00:32:49,889
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل
أعطاه بالفعل تلك الرسالة.

312
00:32:49,889 --> 00:32:52,489
"هل يمكنك التأكد من حصوله عليه!"

313
00:33:12,209 --> 00:33:14,169
على ارتفاعه الخاص!

314
00:33:17,729 --> 00:33:19,649
شخص ما يجعل "نقطة"، ربما؟

315
00:33:20,049 --> 00:33:21,969
إذا جاز التعبير.

316
00:33:22,289 --> 00:33:25,169
على أية حال، ليس هناك أي علامة على ذلك
صراع أو دخول قسري.

317
00:33:25,169 --> 00:33:28,449
الوقت المقدر للوفاة بين
السادسة والثامنة مساء أمس.

318
00:33:28,729 --> 00:33:31,329
هل حصلنا على سبب الوفاة بعد؟
لتشارلي فينليسون؟

319
00:33:31,329 --> 00:33:33,289
إنه صعب،
مع حالة الجسم.

320
00:33:38,609 --> 00:33:40,489
أردت التحقق من مذكراته.

321
00:33:41,889 --> 00:33:46,249
ذهبت إلى هناك للعثور عليه و
لقد كان... مستلقياً على الأرض!

322
00:33:49,729 --> 00:33:53,089
لم أتطرق إلى أي شيء. لقد جئت للتو
هنا واتصل بالشرطة.

323
00:33:53,089 --> 00:33:55,809
من هم...الآخرون
الموظفين العاديين هنا؟

324
00:33:55,809 --> 00:33:58,129
إنه فقط أنا و(غاي).

325
00:33:58,729 --> 00:34:01,169
وتساعد "جيما" في المكتب
ثلاثة أيام في الأسبوع.

326
00:34:02,089 --> 00:34:04,209
جميع المساهمين الآخرين
هم مستقلون.

327
00:34:04,209 --> 00:34:07,009
أنا في الواقع فنان.
أنا أعرف. أنت تفعل الرسوم التوضيحية

328
00:34:07,009 --> 00:34:10,049
لمذكرات الطبيعة، أليس كذلك؟
إنهم ممتازون. أوه، شكرا لك.

329
00:34:10,929 --> 00:34:12,849
أخي جارث يكتب العمود.

330
00:34:14,289 --> 00:34:16,809
حسنا، أنا آسف جدا
حول ما حدث هنا.

331
00:34:16,809 --> 00:34:19,249
هل لديك أي فكرة على الإطلاق...
من يستطيع أن يفعل هذا؟

332
00:34:20,689 --> 00:34:23,849
لم يكن الرجل المفضل لدى الجميع،
ولكن لا أستطيع أن أتخيل أي شخص

333
00:34:23,849 --> 00:34:25,729
في الواقع يريد قتله!

334
00:34:27,489 --> 00:34:31,329
نحن بحاجة إلى معرفة أين كنتما على حد سواء
مساء أمس
بين السادسة والثامنة.

335
00:34:32,449 --> 00:34:34,329
كنت أقود سيارتي عائداً من كاوستون.

336
00:34:34,329 --> 00:34:38,329
كان لدي اجتماع هناك مع
الطابعات. عدت حوالي ستة ونصف.

337
00:34:39,609 --> 00:34:43,169
لم أكن عناء الدخول إلى
مكتب. قال الرجل أنه سيغلق.

338
00:34:43,169 --> 00:34:47,169
كان يعمل في وقت متأخر. قضيت
بقية المساء في المنزل.

339
00:34:49,489 --> 00:34:51,409
يمكن لأي شخص أن يؤكد ذلك؟

340
00:34:52,969 --> 00:34:54,889
لا للأسف.

341
00:35:09,489 --> 00:35:12,649
لقد كنت في حانة موركروفت
من السادسة إلى السابعة.

342
00:35:14,089 --> 00:35:17,609
كنت أقابل جارث. كثيرا ما نذهب
هناك لتناول مشروب قبل أن نذهب إلى المنزل.

343
00:35:17,889 --> 00:35:19,849
نحن نتشارك كوخًا.

344
00:35:20,569 --> 00:35:23,809
على أية حال، لا بد أننا غادرنا
حوالي الساعة السابعة والربع...

345
00:35:27,609 --> 00:35:31,129
كان هناك تلك الحزمة.
الذي تم تسليمه باليد.

346
00:35:37,129 --> 00:35:40,209
أم، كان مظروفا البني.
الحروف الكبيرة.

347
00:35:40,209 --> 00:35:42,329
موجهة إلى غي.

348
00:35:42,329 --> 00:35:45,249
لا أعرف إذا كان ذلك لديه أي شيء
للقيام بما حدث.

349
00:35:46,569 --> 00:35:48,649
لقد وضعته على مكتبه.
من كان؟

350
00:35:49,529 --> 00:35:51,969
لا فكرة.
ولم يكن قد فتحه بحلول وقت الغداء.

351
00:35:52,769 --> 00:35:54,969
من المحتمل أنه أخذها معه.
لقد فعل ذلك في كثير من الأحيان.

352
00:35:55,449 --> 00:35:59,409
ارم...
 هناك شيء آخر أشعر أنني يجب أن أذكره.

353
00:36:02,129 --> 00:36:04,689
تحدث أخي مع مات موركروفت
في ذلك المساء.

354
00:36:06,009 --> 00:36:08,329
لقد سأله الرجل
لتمرير رسالة

355
00:36:08,329 --> 00:36:12,329
حول كيف
لم يُسمح لـ Morecroft بذلك
أعلن في Midsomer Life بعد الآن

356
00:36:12,329 --> 00:36:14,569
ويجب أن أقول

357
00:36:14,569 --> 00:36:17,569
أن مات لا يبدو سعيدًا جدًا
عنه عندما غادر الفندق،

358
00:36:18,369 --> 00:36:20,329
والذي كان على الفور إلى حد كبير.

359
00:36:22,169 --> 00:36:24,089
نعم. هيا، عندما تكون مستعدا!

360
00:36:30,289 --> 00:36:32,289
هيا، هيا!

361
00:36:46,489 --> 00:36:48,889
عزيزتي، هناك شيء ملفوف
جولة الجبهة!

362
00:36:53,249 --> 00:36:55,169
أوه، الاطارات!

363
00:36:57,569 --> 00:37:00,129
سوف تدفع ثمن هذا.
أو شخص ما.

364
00:37:00,129 --> 00:37:02,249
عفوا ثانية.

365
00:37:03,849 --> 00:37:05,729
أهلاً.
أين أنت ذاهب الآن؟!

366
00:37:05,729 --> 00:37:08,489
"إنه جاي. لقد مات."
متى حدث ذلك؟

367
00:37:08,489 --> 00:37:11,329
"إنهم يقولون ما بين ستة و
الثامنة مساء أمس."

368
00:37:11,329 --> 00:37:14,809
إنهم يريدون إلقاء نظرة على منزل جاي.
جوليا تأخذهم إلى هناك.

369
00:37:16,009 --> 00:37:17,849
"آسف يا جارث".

370
00:37:18,689 --> 00:37:21,929
الوداع.

371
00:37:23,969 --> 00:37:28,169
حسنًا، نحن بحاجة إلى قواطع الأسلاك،
عندما تنتهي من التواصل
مع الطبيعة

372
00:38:56,129 --> 00:38:58,049
آنسة بينسون...

373
00:38:59,249 --> 00:39:03,529
الآنسة بنسون، كانت مشاركة جاي سانديز
في أي علاقات رومانسية على الإطلاق؟

374
00:39:05,449 --> 00:39:07,369
نعم كان كذلك.

375
00:39:09,289 --> 00:39:11,289
معي.

376
00:39:11,289 --> 00:39:13,209
معك؟

377
00:39:13,529 --> 00:39:15,769
لقد بدأت
بعد أن بدأت العمل معه.

378
00:39:15,769 --> 00:39:17,689
عندما...عندما انتقلت إلى هنا.

379
00:39:19,729 --> 00:39:21,929
لقد كان...لقد كان وقتًا سحريًا.

380
00:39:24,809 --> 00:39:26,849
هل كان الأمر جديًا؟

381
00:39:26,849 --> 00:39:30,769
لم أستطع الإجابة عن جاي.
لا أعتقد ذلك، على الأرجح.

382
00:39:32,289 --> 00:39:34,209
لم يكن الرجل رومانسيًا كبيرًا.

383
00:39:34,689 --> 00:39:38,329
لم نعيش معًا. لقد جئت للتو
هنا بضع ليال في الأسبوع.

384
00:39:38,329 --> 00:39:40,689
لم نصنع شيئًا كبيرًا منه،
نشرها.

385
00:39:41,849 --> 00:39:44,489
سيدي، هناك رقم هاتف ل
السيد توملين هنا.

386
00:39:47,689 --> 00:39:49,609
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

387
00:39:53,249 --> 00:39:56,289
إنه رقم محلي
جربه، هل ستفعل؟

388
00:39:57,929 --> 00:39:59,929
لا يمكن أن يكون هذا
من السهل جدا بالنسبة لك.

389
00:40:01,209 --> 00:40:03,249
وكان لا يزال يتألم
من الطلاق.

390
00:40:04,209 --> 00:40:07,449
لقد تركته. الناس يأخذون وقتا
للثقة مرة أخرى، أليس كذلك؟

391
00:40:09,889 --> 00:40:11,769
إنه فندق موركروفت.

392
00:40:24,409 --> 00:40:26,209
شكرًا لك.
سنكون على اتصال.

393
00:40:31,169 --> 00:40:35,329
عاشق الرجل. لا عذر.
يجب أن يكون على قائمتنا.

394
00:40:38,529 --> 00:40:40,449
جوليا!

395
00:40:41,529 --> 00:40:43,409
هل أنت بخير؟

396
00:40:46,169 --> 00:40:48,649
أوه، أيها المسكين.
لقد كنت قريبًا جدًا.

397
00:40:48,649 --> 00:40:50,569
توقف!

398
00:40:51,409 --> 00:40:53,809
سأكون بخير. يمكنك الذهاب.
أستطيع إدارة. لو سمحت.

399
00:40:54,449 --> 00:40:56,649
إذا كان هذا هو ما تريد.
أنا آسف.

400
00:40:56,649 --> 00:41:00,849
كل ما في الأمر أنني يجب أن أقوم بفرز الأمر
مجلة وإجراء مكالمات هاتفية في الأعلى
من وفاة غي.

401
00:41:00,849 --> 00:41:02,769
يا أيها الحب الفقير..

402
00:41:07,809 --> 00:41:12,009
نود أن نتحدث معك، يا سيدي، حول
علاقتك مع جاي سانديز.
اعذرني!

403
00:41:12,009 --> 00:41:14,289
اعذرني!
لقد كان الأمر واضحًا إلى حد ما.

404
00:41:14,289 --> 00:41:17,729
لقد كرهته بشدة.
لقد كان متعجرفًا وانتقاميًا.

405
00:41:17,729 --> 00:41:19,889
أردت فقط أن أقول -
هذا يكفي.

406
00:41:21,209 --> 00:41:25,769
أردت فقط أن أقول، أيها المفتش،
الذي طرقت أبوابه
مكاتب الحياة المتوسطة الليلة الماضية.

407
00:41:25,769 --> 00:41:28,329
كان حوالي...أوه...10:30، على ما أعتقد،

408
00:41:28,329 --> 00:41:30,729
وكانت الأضواء مضاءة،
ولكن لم يكن هناك رد.

409
00:41:31,929 --> 00:41:33,849
ومقصدك هو؟

410
00:41:34,169 --> 00:41:37,449
حسناً، من الواضح أنه كان يكذب
هناك ميت، أليس كذلك، بالطبع؟

411
00:41:37,449 --> 00:41:39,929
حسنا، أنا متأكد من أنه إذا كان الضباط
أريد التحدث معك

412
00:41:39,929 --> 00:41:43,529
عن أدلةكم التي لا تقدر بثمن،
سيفعلون ذلك عندما يكونون جاهزين.

413
00:41:43,529 --> 00:41:45,329
سنتحدث لاحقا.
شكرًا.

414
00:41:45,649 --> 00:41:48,049
أنا آسف لذلك.

415
00:41:48,049 --> 00:41:51,009
امي جعلته شرطا
مني تولي الفندق

416
00:41:51,009 --> 00:41:54,289
التي أبقيت إليانور عليها.
إنه الولاء في غير محله.

417
00:41:55,169 --> 00:41:57,049
المرأة مدمنة كحولية ميؤوس منها.

418
00:41:57,729 --> 00:42:02,409
نحن نفهم أنك غادرت الفندق
الساعة 6 مساء أمس بعد
محادثة مع جارث بلات.

419
00:42:02,409 --> 00:42:07,129
أين ذهبت؟ ذهبت لأرى
جاي سانديز في مكتبه،

420
00:42:07,129 --> 00:42:09,249
حول الإعلان
للمجلة.

421
00:42:09,929 --> 00:42:13,209
لكنه أخبرني أنه يجب علي القيام بذلك
موعد -
كان معه شخص ما.

422
00:42:13,209 --> 00:42:15,849
ومن كان معه؟
حسنا... لم أراهم.

423
00:42:15,849 --> 00:42:18,449
من كان، كان...
كان في المكتب.

424
00:42:21,249 --> 00:42:24,209
انظر، أنا...لقد ذهبت للتو إلى هناك
لفرز هذا الشيء المراجعة.

425
00:42:24,209 --> 00:42:26,129
الذي كنت غاضبا منه.

426
00:42:26,529 --> 00:42:29,169
في الواقع، كان أكثر غضبا
مما كنت عليه عندما وصلت إلى هناك،

427
00:42:29,169 --> 00:42:31,729
إذا كنت تريد حقا أن تعرف.
أوه حقًا؟ ماذا عن؟

428
00:42:31,729 --> 00:42:36,329
لا أعرف. كان لديه بني
المغلف في يده

429
00:42:36,329 --> 00:42:38,249
وكان يشتم.

430
00:42:38,689 --> 00:42:42,169
السيد موركروفت، هل اسمه "توملين"
يعني شيئا بالنسبة لك؟

431
00:42:44,329 --> 00:42:48,089
هناك رجل نبيل يقيم في
فندق بهذا الاسم، إذا كان هذا هو ما
تقصد.

432
00:42:48,529 --> 00:42:51,329
مفتاحه ليس هنا. هل يمكن أن ترن
إلى غرفته، من فضلك؟

433
00:42:51,329 --> 00:42:53,529
نعم بالطبع.

434
00:42:53,529 --> 00:42:57,209
إنه مشتبه به، أليس كذلك؟ الى حد كبير
الجميع مشتبه به في الوقت الحالي.

435
00:42:57,729 --> 00:43:01,449
كما تعلمون، فهو يقضي الكثير من الوقت
يجلس في سيارته بالخارج.
غريب جدا.

436
00:43:02,329 --> 00:43:06,009
من الممكن أنه يشاهد حياة منتصف الليل
مكاتب من هناك، كما تعلمون.
متى كان هذا؟

437
00:43:07,129 --> 00:43:10,369
ثم هناك ذلك الغامض
المرأة التي ظلت تتصل به. السيدة...

438
00:43:13,409 --> 00:43:15,289
.. ويلسون.

439
00:43:16,929 --> 00:43:20,169
السيد توملين لم يلتقط له
رسالة. الآن، هناك شيء!

440
00:43:21,609 --> 00:43:24,289
لا، أنا...لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.
فقط أعطه له!

441
00:43:31,929 --> 00:43:34,529
"لقد ردت السيدة ويلسون على مكالمتك."

442
00:43:37,889 --> 00:43:40,129
هل هذا هو؟
ولم تترك رقمًا.

443
00:43:40,849 --> 00:43:44,809
قالت إنه يعرف ذلك.
بالطبع اتصلت بالرقم 1471.

444
00:43:47,249 --> 00:43:49,129
لقد كان "تم حجب الرقم".

445
00:43:51,809 --> 00:43:53,729
سأحتاج لرؤية غرفته، من فضلك.

446
00:44:14,049 --> 00:44:16,649
لكنه حجز للبقاء
ليلتين أخريين.

447
00:44:17,449 --> 00:44:19,369
تدفع مقدما.

448
00:44:20,889 --> 00:44:24,529
هل ذهبت سيارته؟
حسنا، انها ليست خارج المكان
عادة ما يكون كذلك. لاحظت.

449
00:44:27,849 --> 00:44:31,649
ولا، إنه ليس في موقف السيارات،
سواء. هاتشباك حمراء.

450
00:44:35,129 --> 00:44:37,049
كريستينا!

451
00:44:38,529 --> 00:44:40,689
ها أنت ذا.
سأعود بعد الغداء.

452
00:44:41,809 --> 00:44:44,369
سيكون زوجي على قيد الحياة،
إذا لم يكن لك.

453
00:44:45,689 --> 00:44:48,169
لو لم تصر
على كل هذه السرية!

454
00:44:49,569 --> 00:44:52,449
اعتقد تشارلي أنني كنت أرى شخصًا ما
عندما كنت قادما إلى هنا

455
00:44:52,449 --> 00:44:55,529
ومات معتقدًا أنني كنت
غير مخلص له،

456
00:44:55,529 --> 00:44:57,449
وهذا كله خطأك!

457
00:44:58,889 --> 00:45:01,129
حسنا، أنا...أنا آسف.
أنا...لم أفعل -

458
00:45:02,249 --> 00:45:05,209
الله! لا يكتفي بالتخريب
حياتك الصغيرة الحزينة،

459
00:45:05,209 --> 00:45:07,689
عليك أن تذهب و
تدمير الجميع، كذلك.

460
00:45:08,209 --> 00:45:10,129
ولماذا؟

461
00:45:10,729 --> 00:45:14,249
كل ذلك لأنك لا تريد أحداً
لتعرف مقدار الأموال التي خسرتها

462
00:45:14,249 --> 00:45:19,009
في أكبر هريبرين
"مطعم أحلامي الصغير المثالي"
مخطط في كل العصور

463
00:45:20,849 --> 00:45:25,289
"شي مارتن" - موطن
بروفيتيرول لحم الخنزير والأناناس!

464
00:45:30,089 --> 00:45:35,449
في الواقع، الكثير من الناس
كانت مجانية تمامًا
بروفيترول لحم الخنزير والأناناس.

465
00:45:35,449 --> 00:45:37,329
أوه، اصمت!

466
00:45:40,329 --> 00:45:42,609
الرجاء مساعدة نفسك
إلى أي شيء تحتاجه.

467
00:45:45,889 --> 00:45:48,009
كتاب تسجيل الدخول عادة ما يكون...

468
00:45:48,009 --> 00:45:49,889
حسنًا، عادةً ما يكون هنا.

469
00:45:52,449 --> 00:45:55,049
هل يمكنك وضع ذلك على مكتبي،
من فضلك؟ شكرًا لك.

470
00:45:55,969 --> 00:45:58,889
يبدو أن السيد توملين قد فعل ذلك للتو
تم إطلاق سراحه من السجن.

471
00:45:58,889 --> 00:46:01,569
14 سنة بتهمة القتل.
قتل؟

472
00:46:06,849 --> 00:46:10,289
هل تعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ بها
لنفسك، في الوقت الحاضر؟

473
00:46:10,289 --> 00:46:12,409
هل يمكنك فعل ذلك؟
إذا كنت لا تمانع.

474
00:46:12,409 --> 00:46:15,329
نعم. لقد أخبرتك أنه كان كذلك
بالرغم من ذلك، مشبوهة، أليس كذلك؟ يا إلاهي!

475
00:46:15,329 --> 00:46:17,729
لقد قلت ذلك. كنت أعرف.
كنت أعرف أنه كان غريبا.

476
00:46:19,169 --> 00:46:21,009
- آسف لذلك يا سيدي.
- نعم

477
00:46:22,649 --> 00:46:25,449
هل تعتقد أن شخصا ما كان يدفع له
للقيام بعملهم القذر؟

478
00:46:25,449 --> 00:46:28,329
ليس لدي أي فكرة، ولكن أود أن أعرف
المزيد عن هذه السيدة ويلسون.

479
00:46:28,329 --> 00:46:31,689
يجب أن يكون هناك الآلاف منهم بالخارج
هناك! حسنا، نعم، أعرف. أنا أعرف.

480
00:46:31,689 --> 00:46:33,929
احصل على عنوانه
من كتاب الدخول .

481
00:46:33,929 --> 00:46:37,169
الحصول على عقد من رئيس التحقيق
الضابط في قضية توملين،

482
00:46:37,169 --> 00:46:39,329
انظر ماذا يمكن أن يخبرنا عنه.
قتل؟!

483
00:46:45,289 --> 00:46:47,249
موظف استقبال جيد التزييت.

484
00:46:48,289 --> 00:46:50,729
الغرف نفسها طغت

485
00:46:50,729 --> 00:46:55,009
رائحة مستحضرات التجميل الرخيصة
وأشياء أخرى أقل مذاقاً.

486
00:46:56,209 --> 00:46:58,649
لعدة ساعات بعد المغادرة
المؤسسة,

487
00:46:58,649 --> 00:47:00,529
شعرت قليلا المتسخة.

488
00:47:01,249 --> 00:47:05,009
لم يكن منزعجًا جدًا من الاحتفاظ به
المعلنين حلوين أو يصنعون
الربح.

489
00:47:05,009 --> 00:47:08,969
لقد كان يستحق الكثير من المال
بعد فترة وجوده في المدينة.
حسنًا، لم أتمكن من العثور على اليوميات.

490
00:47:08,969 --> 00:47:11,209
إذا لم يكن هنا، ليس لدي أي فكرة
حيث سيكون.

491
00:47:12,369 --> 00:47:15,609
لا توجد علامة على المغلف أيضًا.
هل تعتقد أن هناك من أخذها؟

492
00:47:15,609 --> 00:47:19,609
هذا ممكن.
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون
هل رأيت مساء أمس؟

493
00:47:19,929 --> 00:47:21,849
ولم يذكر أحدا.

494
00:47:25,129 --> 00:47:27,969
لقد لاحظته على أنه غريب بعض الشيء
على الفور. أليس كذلك؟

495
00:47:27,969 --> 00:47:30,729
اعذرني. قلت إنه غريب.

496
00:47:31,289 --> 00:47:34,049
هل فعلت؟
أنت تعرف أنني فعلت!

497
00:47:37,729 --> 00:47:41,489
حسنًا، أريد أن أحدد مكانك
كلاهما كانا

498
00:47:41,489 --> 00:47:44,409
بين الساعة السادسة والثامنة مساء أمس.

499
00:47:45,889 --> 00:47:47,849
أعتقد أن إليانور كانت هنا في الحانة.

500
00:47:48,249 --> 00:47:51,329
أعتقد أنك كنت هنا من أجل كل ذلك
الوقت، أليس كذلك؟ نعم. الشرب.

501
00:47:51,329 --> 00:47:53,969
حتى بعد العاشرة، أعتقد أنه كان كذلك.

502
00:47:54,969 --> 00:48:00,129
وكنت هنا خلف الحانة؟
لقد كنت هنا قبل الساعة السادسة بقليل
حتى الربع إلى الحادية عشرة.

503
00:48:00,729 --> 00:48:03,569
حسنا، بصرف النظر عن الوقت الذي قلته
نزلت إلى القبو

504
00:48:03,569 --> 00:48:05,769
ماذا كان، حوالي...عشر دقائق؟

505
00:48:09,009 --> 00:48:11,089
ومتى كان ذلك؟
لا أعرف.

506
00:48:12,289 --> 00:48:15,809
السابعة والنصف إلى الثامنة.
أشبه بخمس دقائق.

507
00:48:17,449 --> 00:48:20,809
- ومن كان هنا في ذلك الوقت؟
- فقط نحن الاثنان.

508
00:48:20,809 --> 00:48:23,409
نعم. في الواقع،
الآن جئت للتفكير في الأمر،

509
00:48:23,409 --> 00:48:28,009
عشر دقائق أكثر من الوقت الكافي
لتتمكن من النزول إلى Midsomer
مكاتب الحياة والعودة.

510
00:48:28,009 --> 00:48:31,569
أعني، أنا فقط أقول.
وأفترض، أن أفكر في الأمر،

511
00:48:32,689 --> 00:48:35,769
ربما لديك دافع جيد
كأي شخص،

512
00:48:35,769 --> 00:48:39,729
بعد تلك المراجعة الصادمة لذلك الرجل
أعطيتك عن مطعمك القديم.

513
00:48:39,729 --> 00:48:41,729
نتن المطلق!
ولكن أليس هذا صحيحا؟

514
00:48:42,689 --> 00:48:44,569
إذا لم يكن هناك أحد آخر هنا،

515
00:48:44,569 --> 00:48:46,689
ثم لا يوجد أحد
من يستطيع التثبت

516
00:48:46,689 --> 00:48:48,849
أنت هنا لتلك الدقائق العشر
إما!

517
00:48:48,849 --> 00:48:51,209
كان بإمكانك قطع الطريق
والعودة مرة أخرى!

518
00:48:51,209 --> 00:48:54,689
ومع المراجعة القادمة ل
الفندق، سيكون لديك دافع أيضًا،

519
00:48:54,689 --> 00:48:56,969
كونه موظفًا مؤسسًا،

520
00:48:57,569 --> 00:49:00,169
ما مع مراجعه
للموظفين في حالة سكر!

521
00:49:00,169 --> 00:49:02,489
الآن، أتساءل من كان ذلك؟
في اشارة الى

522
00:49:06,649 --> 00:49:09,209
من تعتقد أنه كان
كان يجتمع؟

523
00:49:11,409 --> 00:49:14,769
ليس لدينا سوى كلمة مات موركروفت
لأنه كان يلتقي بشخص ما.

524
00:49:14,769 --> 00:49:18,129
ربما كان يكذب. قد يكون هناك
لم يكن أي شخص على الإطلاق.

525
00:49:18,889 --> 00:49:20,849
هل رأيت الغرير؟
عفو؟

526
00:49:25,049 --> 00:49:26,969
أوه!

527
00:49:28,689 --> 00:49:30,649
إنها موهوبة جدًا، تلك الفتاة!

528
00:49:33,809 --> 00:49:36,729
أنت تحب عملها، أليس كذلك؟
أوه، أفعل، نعم. إنه ممتاز.

529
00:49:39,849 --> 00:49:41,929
ماذا؟
لا شئ.

530
00:49:44,969 --> 00:49:47,529
ماذا عن مارتن ريد؟
ماذا عن مارتن ريد؟

531
00:49:48,209 --> 00:49:50,489
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
المطعم الذي فقده

532
00:49:50,489 --> 00:49:52,689
نتيجة لمراجعة الرجل.

533
00:49:52,689 --> 00:49:55,089
الجميع يعرف
تركته زوجته
عندما أفلست.

534
00:49:55,089 --> 00:49:57,769
لديه الدافع.
ربما، نعم.

535
00:49:58,689 --> 00:50:00,969
أنا أعرف فتاة
الذي عمل
في ذلك المطعم.

536
00:50:00,969 --> 00:50:02,729
يمكنني أن أسألها
عنه. جويس...

537
00:50:04,329 --> 00:50:06,569
جويس، لقد اكتشفنا للتو

538
00:50:06,569 --> 00:50:09,529
كان هناك قاتل مدان
الإقامة في فندق موركروفت،

539
00:50:09,529 --> 00:50:13,369
ربما قاتل العقد. الآن،
لا أريدك أن تتورط.

540
00:50:13,369 --> 00:50:15,289
أوه، توم!

541
00:50:16,729 --> 00:50:19,049
أنا أحب ذلك
عندما تأتي على كل الحماية.

542
00:50:20,409 --> 00:50:23,569
قلها مرة أخرى.
أوه، تعال هنا، أنت!

543
00:50:34,452 --> 00:50:37,852
أوه، لقد تحدثت إلى جوليا
المحرر السابق على القمة الحمراء
عملت من أجل.

544
00:50:38,932 --> 00:50:42,292
يبدو أن مغادرتها لندن كانت أكثر
"التكرار الطوعي"

545
00:50:42,292 --> 00:50:44,732
من أي رغبة مشتعلة
للعيش في البلاد.

546
00:50:51,812 --> 00:50:53,692
وهي مصلحة الحب.

547
00:50:54,092 --> 00:50:56,132
ممثلة جيدة أم حزينة حقا؟

548
00:50:59,172 --> 00:51:02,332
مرحبًا. اغفر للملابس.

549
00:51:02,332 --> 00:51:04,292
إنها...إنها بداية متأخرة.

550
00:51:05,012 --> 00:51:07,252
حسنا، هل ترغب في الدخول؟
شكرًا لك.

551
00:51:07,252 --> 00:51:09,172
بعدك.

552
00:51:14,452 --> 00:51:16,292
هل يمكننا الجلوس؟
أوه، من فضلك.

553
00:51:20,772 --> 00:51:24,292
وكذلك السيد توملين الغامض
المشتبه به الرئيسي الخاص بك؟

554
00:51:24,932 --> 00:51:28,532
أوه، نعم، واحد منهم. محترف
يبدو أن القاتل المأجور متطرف بعض الشيء،

555
00:51:28,532 --> 00:51:31,172
ولكن بعد ذلك، أعتقد أنهم موجودون؟

556
00:51:31,172 --> 00:51:34,732
باستخدام اسمه الحقيقي
لا يبدو كالأكثر...
محترف التكتيكات.

557
00:51:34,732 --> 00:51:38,052
لكننا لا نستبعده.
هل تحدثت مع جوليا بنسون؟

558
00:51:41,732 --> 00:51:44,972
هل تعلم أنها كانت تمارس الجنس
مع جاي بشكل منتظم؟

559
00:51:48,012 --> 00:51:50,772
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك على المشاركة
تلك المعلومات

560
00:51:50,772 --> 00:51:53,412
و...صباح الخير لك
السيدة فينليسون.

561
00:51:54,372 --> 00:51:56,772
إنها يائسة للحصول على يديها
على ماله.

562
00:51:56,772 --> 00:51:58,692
لا استطيع الانتظار للحصول عليه في الممر.

563
00:51:59,292 --> 00:52:02,212
لو كنت أنت، كنت سأحصل عليها
في أعلى قائمتك.

564
00:52:02,212 --> 00:52:06,692
معذرة، ولكن كيف يمكن أن يقتل غاي
قبل أن يتزوجا،

565
00:52:06,692 --> 00:52:08,612
كيف سيساعد ذلك؟

566
00:52:10,292 --> 00:52:12,412
حسنا، أنا فقط لا أثق بها
بوصة.

567
00:52:12,772 --> 00:52:14,692
متى رأيت غي آخر مرة؟

568
00:52:15,892 --> 00:52:20,412
أعتقد أن الأمر كان يتعلق...
الرابعة والنصف بعد الظهر..

569
00:52:21,212 --> 00:52:23,132
من يوم وفاته، منذ أن تسأل.

570
00:52:25,652 --> 00:52:29,412
نعم، لقد ذهبت
هناك لتسأله إذا كان يعرف ماذا
كان تشارلي يفعل هناك.

571
00:52:29,412 --> 00:52:33,372
ونفى علمه بأي شيء عنها
لذلك عدت إلى المنزل... وكان هذا كل شيء.

572
00:52:44,212 --> 00:52:46,652
آه! سائقي الطرق الوعرة الجريئين.

573
00:52:47,652 --> 00:52:50,892
أقول لك ماذا: إذا كنت تريد
تنظيف المركبات قبل الذهاب،

574
00:52:50,892 --> 00:52:53,292
لدي أخ صغير
من سيفعل ذلك مقابل مقابل.

575
00:52:53,292 --> 00:52:56,132
لا، أنت بخير، شكرًا يا صديقي.
نعم بالطبع.

576
00:52:56,132 --> 00:52:58,572
كنت أنسى.
أنت تحب الاحتفاظ بالطين

577
00:52:58,572 --> 00:53:01,452
عند زيارتك
محلات السوبر ماركت الخاصة بك في ويمبلدون

578
00:53:02,452 --> 00:53:04,772
هيا أخبرك بماذا
لقد حصلت على بعض الملصقات.

579
00:53:05,172 --> 00:53:08,772
"الطين الحقيقي من البلاد". ضع
واحد في الخلف هناك، إذا أردت.
أنت ماذا؟

580
00:53:08,772 --> 00:53:10,772
آه، اترك الأمر، براد.

581
00:53:11,532 --> 00:53:15,372
كنت أعتقد مع الجميع
الدخل الذي نجلبه إلى المنطقة،
سيكونون ممتنين.

582
00:53:17,252 --> 00:53:19,852
إذن ما هو شعورك تجاه جاي
تقييم مطعمك؟

583
00:53:21,532 --> 00:53:23,412
لقد قدم لي معروفًا، لأكون صادقًا.

584
00:53:24,012 --> 00:53:25,932
أنا لست مجرد مادة مطعم.

585
00:53:26,892 --> 00:53:30,212
لا، لو لم يقم جاي بتوضيح الأمر، كنت سأفعل
ربما كافحت لسنوات

586
00:53:30,212 --> 00:53:33,492
قبل أن أتصالح معها. يأتي
على. هناك ما هو أكثر من ذلك.

587
00:53:34,452 --> 00:53:38,252
البنك حرم عليك
بسرعة كبيرة، بعد تلك المراجعة
خرج.

588
00:53:38,252 --> 00:53:41,772
لم يكن بإمكانك أن تترنح
لمدة أسبوع، هل تستطيع؟

589
00:53:41,772 --> 00:53:45,252
ثم توسلت إلى أختك
التزام الصمت بشأن الوضع.

590
00:53:45,252 --> 00:53:47,172
من الواضح أنه يؤذيك.

591
00:53:47,492 --> 00:53:50,572
وبعد ذلك، وفوق كل ذلك،
زوجتك تصعد وتتركك.

592
00:53:52,012 --> 00:53:54,132
من قال لك ذلك؟
أوه، هيا، مارتن.

593
00:53:55,132 --> 00:53:58,572
إنها معرفة عامة. حسنا،
لقد تباعدنا بحلول ذلك الوقت، على أي حال.

594
00:54:02,172 --> 00:54:04,092
أين تلك القهوة؟

595
00:54:19,932 --> 00:54:23,412
لقد أحببنا بشكل خاص
رسم توضيحي للغرير الشاب.

596
00:54:23,412 --> 00:54:26,332
أوه. لا أعرف
إذا كان لديك أي شيء مماثل..

597
00:54:27,292 --> 00:54:29,212
إنه لعيد ميلاد زوجي.

598
00:54:31,612 --> 00:54:33,492
أوه، هذا هو واحد!

599
00:54:34,052 --> 00:54:37,212
يمكنني أن أضعها لك بحلول الغد
صباح الخير إذا كنت مهتما.

600
00:54:37,212 --> 00:54:39,132
باهِر! أوه، المهمة أنجزت!

601
00:54:40,052 --> 00:54:43,892
في الواقع، من الأفضل القيام بذلك غدًا
بعد الظهر. نحن مدفوعون قليلاً
في العمل في هذه اللحظة،

602
00:54:44,652 --> 00:54:48,932
ماذا مع... الأحداث الأخيرة.
لقد كنت آسفًا جدًا لسماع ذلك عن جاي.

603
00:54:50,892 --> 00:54:52,812
وسنفتقد جميعًا مراجعاته.

604
00:54:54,252 --> 00:54:56,132
ربما ليس الجميع.

605
00:54:56,452 --> 00:54:58,652
أوه حقًا؟

606
00:55:18,812 --> 00:55:21,212
هناك قدر لا بأس به من قمعها
الغضب هناك!

607
00:55:21,212 --> 00:55:23,252
نعم.
لا يجعله القاتل.

608
00:55:26,212 --> 00:55:29,412
والأخت مكبوتة قليلاً،
كذلك. نعم، أليست هي فقط!

609
00:55:34,532 --> 00:55:37,612
هل هناك أي فرصة أنها يمكن أن تفعل ذلك
يعتقد أن جاي كان مسؤولاً

610
00:55:37,612 --> 00:55:40,452
لوفاة زوجها تشارلي؟
ماذا قتلته انتقاما؟

611
00:55:40,452 --> 00:55:42,772
لا عذر.
هذا صحيح.

612
00:55:45,892 --> 00:55:50,252
هل تعلم
أين يمكنني الحصول على بعض الفحم؟
سوف تكون محظوظا للعثور على أي الآن.

613
00:55:50,252 --> 00:55:53,732
إنها نهاية الموسم، انظر.
وبعد نهاية هذا الأسبوع الحار
لقد كان لدينا للتو...

614
00:55:53,732 --> 00:55:56,852
وهذا خمسة. شكرًا. آسف بشأن
ذلك. شكرا، على أي حال. حسنا، وداعا.

615
00:56:01,132 --> 00:56:03,092
أوه، انظر. هناك جويس.

616
00:56:08,972 --> 00:56:10,852
جويس!

617
00:56:14,252 --> 00:56:17,332
لقد التقيت للتو بجيما بلات،
فناننا.

618
00:56:18,052 --> 00:56:22,692
تقول أن مات موركروفت حاول
لرشوة جوليا بنسون

619
00:56:22,692 --> 00:56:25,652
عدم تشغيل مراجعة جاي.
إنها المحررة.

620
00:56:25,652 --> 00:56:30,172
نعم، أعرف أنها المحررة.
ألم أطلب منك -
أوه، توقف عن الإزعاج يا توم.

621
00:56:30,172 --> 00:56:35,252
أنا لا يثير ضجة.
حسنًا، لا أستطيع منع نفسي من سماع الأشياء
إذا أصر الناس على إخباري.

622
00:56:36,012 --> 00:56:38,372
حسنًا، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا.
أنا مسرور.

623
00:56:38,372 --> 00:56:40,292
أوه. سوف أراك لاحقا.

624
00:56:41,892 --> 00:56:44,012
مرحبا بن!
صباح الخير، سيدة بارنابي.

625
00:56:51,492 --> 00:56:54,412
لقد أخبرتني السيدة بارنابي للتو

626
00:56:54,412 --> 00:56:58,692
أن موركروفت حاول رشوة
جوليا لسحب مراجعة الفندق تلك.

627
00:56:59,692 --> 00:57:02,132
كيف اكتشفت ذلك؟
أوه، لديها مصادرها.

628
00:57:03,692 --> 00:57:06,492
من الواضح أنهم لا يفكرون
أن توملين هو القاتل،

629
00:57:06,492 --> 00:57:08,732
رغم ما قاله بعض "الخبراء" المحليين
أعتقد.

630
00:57:08,732 --> 00:57:10,812
إنهم يفكرون
كل الاحتمالات.

631
00:57:10,812 --> 00:57:13,132
لا يعني
إنه ليس المشتبه به الرئيسي.

632
00:57:13,132 --> 00:57:16,772
وإلا لماذا يفعل عداء؟
يبدو أنهم يفكرون
قاتل محترف

633
00:57:16,772 --> 00:57:20,052
- قد لا يستخدم اسمه الحقيقي.
- ربما يكون مجرد نقطة

634
00:57:24,932 --> 00:57:27,772
أوه، ثقوب وعاء!
يجب عليهم إصلاحها.

635
00:57:35,052 --> 00:57:37,372
بالطبع، هو فقط
رأي رجال الشرطة

636
00:57:37,372 --> 00:57:39,972
مع سنوات عديدة من الخبرة
القبض على المجرمين

637
00:57:39,972 --> 00:57:42,972
حسنا، إذا كانوا يبحثون
لشخص آخر،

638
00:57:42,972 --> 00:57:46,892
قد أكون قادرًا على توجيههم فقط
في الاتجاه الصحيح.
لماذا لا يفاجئني ذلك؟

639
00:57:46,892 --> 00:57:50,372
إذا أبقيت عينيك مفتوحتين،
يمكنك رؤية الأشياء. أوه نعم!

640
00:57:52,892 --> 00:57:54,812
الجين والمنشط من فضلك.

641
00:57:57,092 --> 00:58:00,612
لا أعتقد أن مات موركروفت
سيقتل شخصا ما
لمراجعة فندق سيئة.

642
00:58:01,652 --> 00:58:05,092
وحتى لو فعل ذلك، فلماذا يفعل؟
ثم لفت الانتباه إلى نفسه

643
00:58:05,092 --> 00:58:07,292
من خلال محاولة رشوتهم
لا لتشغيله؟

644
00:58:08,652 --> 00:58:10,572
وأتساءل أين هي خارج ل.

645
00:58:17,612 --> 00:58:19,532
شكرًا لك.

646
00:58:20,932 --> 00:58:23,012
انظر، أنا آسف
حول ما قلته بالأمس.

647
00:58:23,012 --> 00:58:24,932
هذا ليس خطأك.

648
00:58:25,772 --> 00:58:27,612
حسناً، أنا...أنا آسف على ماذا -

649
00:58:27,612 --> 00:58:30,092
توقف عن الاعتذار. قلت أنه ليس كذلك
خطأك. هذا كل شيء.

650
00:58:30,932 --> 00:58:32,852
لا ينبغي لي أن أقول ما قلته.

651
00:58:33,652 --> 00:58:35,932
أوه. شكرًا لك.

652
00:58:37,732 --> 00:58:39,972
ما زلت أعتقد
لا ينبغي أن تعمل هنا.

653
00:58:39,972 --> 00:58:42,812
أعني، على وجه الخصوص
لذلك قفز قليلا ...

654
00:58:42,812 --> 00:58:45,172
أنظر، أنت أفضل من هذا،
مارتن.

655
00:58:45,172 --> 00:58:47,932
يمكن أن يكون لديك أي وظيفة،
إذا أعطيته الوقت فقط.

656
00:58:47,932 --> 00:58:49,812
أوه! هاه!

657
00:58:50,772 --> 00:58:52,812
أنا آسف،
هل قلت شيئا للتو؟

658
00:58:53,332 --> 00:58:57,172
إليانور هنا تفكر
إنها تعرف من هو القاتل.

659
00:59:00,132 --> 00:59:02,052
حقا

660
00:59:03,692 --> 00:59:06,972
آسف، ما هذا الذي على شفتك؟
اه ...

661
00:59:08,252 --> 00:59:10,572
لا، هذا ليس ما قلته.

662
00:59:10,572 --> 00:59:14,972
في الواقع، سوف تكون الشرطة
مهتمة بشكل خاص
في ما يجب أن أقول لهم.

663
00:59:14,972 --> 00:59:17,892
إنه دليل دامغ..
حول ما رأيته في موقف السيارات.

664
00:59:19,012 --> 00:59:20,892
أعني من رأيته في موقف السيارات.

665
00:59:21,812 --> 00:59:23,932
وليس من الجيد صنع الوجوه.

666
00:59:23,932 --> 00:59:26,452
بعض السكان المحليين لديهم غريب
روح الدعابة.

667
00:59:26,452 --> 00:59:30,012
لا تسيء. ولا تقلق
حول الأضرار التي لحقت بالأسلاك الشائكة.

668
00:59:30,012 --> 00:59:32,692
سنقوم بتسوية ذلك.

669
00:59:32,692 --> 00:59:35,692
مارتن، يا رجل، أريدك أن تعطي
هؤلاء الضيوف يشربون في المنزل،

670
00:59:35,692 --> 00:59:37,812
كل ما يريدون.

671
00:59:50,732 --> 00:59:52,732
السيدة بينسون؟

672
00:59:52,732 --> 00:59:54,652
السيدة بينسون!

673
00:59:55,252 --> 00:59:58,052
لقد سمعت للتو أن إيه...مات
كان موركروفت يحاول..

674
00:59:58,052 --> 01:00:01,052
- كيف يجب أن أضع هذا؟ -
إقناعك بسحب مراجعة جاي.

675
01:00:02,132 --> 01:00:04,732
سوف يصاب بخيبة أمل.

676
01:00:04,732 --> 01:00:08,012
سيكون قمعها مهزلة
أي مراجعة في قضية جاي التذكارية.

677
01:00:08,012 --> 01:00:11,972
أنت ذاهب لتخبره، أليس كذلك؟
لا، أنا...أقابل جارث،

678
01:00:12,932 --> 01:00:14,852
ليطلب منه أن يكتب قطعة
حول غي.

679
01:00:19,972 --> 01:00:21,892
إذا كنت تعذرني فقط.

680
01:00:22,732 --> 01:00:24,692
أؤكد لك أنني جاد تمامًا.

681
01:00:25,092 --> 01:00:27,052
وماذا رأيت بالضبط؟

682
01:00:28,012 --> 01:00:31,332
حسنًا، أعتقد أنني سأحفظ ذلك
للشرطة، إذا كنت لا تمانع.

683
01:00:31,332 --> 01:00:35,332
أنت المحقق تماما
إليانور، هل انتهيت
المناشف والغسيل؟

684
01:00:35,332 --> 01:00:38,372
أوه... ربما يجب عليك الانتهاء
أنه قبل أن يكون لديك كأس آخر.

685
01:00:47,492 --> 01:00:51,532
آسف لذلك.
لا تقلق. إنها تعيش في مكان آخر
الكوكب، موظف الاستقبال الخاص بك.

686
01:00:51,532 --> 01:00:53,972
لقد فعل لسنوات.
السيد موركروفت...

687
01:00:53,972 --> 01:00:58,652
حسنًا، سيد بارنابي!
هل لا يزال كل الحق في الاستخدام
الغرف الجانبية للمقابلات؟

688
01:00:58,652 --> 01:01:00,732
كن ضيفي.
شكرًا لك.

689
01:01:00,732 --> 01:01:03,772
غارث، هل يمكن أن يكون لدينا كلمة، من فضلك؟

690
01:01:03,772 --> 01:01:05,692
سيد!

691
01:01:07,572 --> 01:01:09,492
دقيقة.

692
01:01:11,972 --> 01:01:15,332
لقد وجدوا سيارة توملين في لندن
- إنها سيارة مستأجرة -

693
01:01:15,332 --> 01:01:17,892
متوقفة بالقرب من محطة واترلو.

694
01:01:17,892 --> 01:01:21,292
إنهم يقترحون
ربما يكون قد اشتعلت يوروستار
غادر البلاد.

695
01:01:23,052 --> 01:01:24,972
جارث...

696
01:01:25,772 --> 01:01:27,692
جاء الرجل إلى مركز الطرق الوعرة.

697
01:01:28,332 --> 01:01:31,252
أخبرته أن مات لم يكن هناك
وأعطاني الرسالة.

698
01:01:31,252 --> 01:01:34,412
مزق العقد في الجبهة
من الجميع. "الجميع"؟

699
01:01:34,412 --> 01:01:38,092
نعم العملاء. و...أولاد المدينة.

700
01:01:39,132 --> 01:01:41,692
هذا الرجل براد
كان يحاول التسبب في المتاعب.

701
01:01:41,692 --> 01:01:44,212
أعتقد أنه كان يعمل في شركة جاي -
كانوا يعرفون بعضهم البعض.

702
01:01:44,212 --> 01:01:47,892
أي نوع من المتاعب؟
أشياء غبية عن علاقات المدرسة القديمة.

703
01:01:49,212 --> 01:01:51,052
لقد كان أحمق، كما تعلم.
تشيبي.

704
01:02:34,212 --> 01:02:36,652
اعذرني.
هل هناك مشكلة؟

705
01:02:36,652 --> 01:02:39,692
أنا رئيس المباحث بارنابي
من كاوستون CID

706
01:02:39,692 --> 01:02:42,092
وهذا هو المحقق الرقيب جونز.

707
01:02:42,092 --> 01:02:45,452
نحن نفهم أنك تعرف
السيد جاي سانديز. هل هذا صحيح؟

708
01:02:46,852 --> 01:02:50,612
قليلا. ليس على ما يرام.
يكفي أن يكون هناك خلاف معه
في مركز الطرق الوعرة.

709
01:02:52,532 --> 01:02:54,772
حسنًا، لا تذهب إلى أي مكان يا سيدي.

710
01:02:55,572 --> 01:02:59,732
بحاجة إلى الدردشة قليلا معك
بعد أن يكون لدينا كلمة
مع السيد موركروفت هنا. لو سمحت.

711
01:03:07,052 --> 01:03:10,772
كان جاي سانديز يقوم بحملة من أجل الحصول على
تم إغلاق مركز الطرق الوعرة،
أليس كذلك؟

712
01:03:10,772 --> 01:03:12,772
هل كان هو؟
هل تجادلت حول ذلك أيضاً؟

713
01:03:12,772 --> 01:03:14,812
أخبرتك.
كان يرى شخصًا آخر.

714
01:03:16,052 --> 01:03:18,332
لا يوجد أحد
من يستطيع تأكيد ذلك

715
01:03:18,692 --> 01:03:21,052
أخبرت إليانور عندما عدت.

716
01:03:23,372 --> 01:03:25,332
إليانور كراوتش؟

717
01:03:27,292 --> 01:03:29,252
يجب أن تتذكر.

718
01:03:29,252 --> 01:03:31,492
من الأفضل لها أن تتذكر جيدًا،

719
01:03:31,492 --> 01:03:34,292
لأنني أخبرتها بالتأكيد
لقد كان مع شخص آخر -

720
01:03:34,292 --> 01:03:39,172
معذرة... كنت أتساءل إذا كنت
عرف كم من الوقت سوف يستمر
يكون. لا بد لي من أن أكون في مكان ما.

721
01:03:39,172 --> 01:03:41,812
سنكون معك سيدي
في أقرب وقت ممكن. شكرًا لك.

722
01:03:53,492 --> 01:03:55,412
في سبيل الله!
لقد عادت إلى الحانة.

723
01:04:40,980 --> 01:04:43,140
قف...

724
01:05:15,155 --> 01:05:18,755
إذا كان بإمكاني ذلك
انتباهكم، من فضلك.

725
01:05:18,755 --> 01:05:20,515
شكرًا لك.

726
01:05:22,252 --> 01:05:24,972
الآن، نحن بحاجة إلى تحديد أين
كان الجميع

727
01:05:24,972 --> 01:05:27,452
بين الوقت الذي غادرت فيه إليانور كراوتش
الشريط

728
01:05:27,452 --> 01:05:29,972
والوقت الذي وجدناها فيه،

729
01:05:30,852 --> 01:05:33,132
وهذا يعني أننا بحاجة
لأخذ الإفادات.

730
01:05:33,132 --> 01:05:35,252
سيستغرق الأمر ساعات!

731
01:05:36,372 --> 01:05:38,572
تصريحات من كل
وكل واحد منكم.

732
01:05:38,892 --> 01:05:41,892
نعم، حسنا، أنت ذاهب
لرؤيتنا أولا؟ نحن أناس مشغولون.

733
01:05:41,892 --> 01:05:45,452
ووقتنا لا يساوي شيئا؟

734
01:05:45,452 --> 01:05:48,852
هل يمكنني أن أشير إلى أن إليانور كراوتش
تم قتله

735
01:05:48,852 --> 01:05:51,932
وأنا متأكد من أنكم جميعا
قلقة للغاية

736
01:05:51,932 --> 01:05:55,212
أننا يجب أن نجد الشخص
أو الأشخاص المسؤولين.

737
01:05:55,212 --> 01:05:57,012
هل يمكنني فقط أن أسألك، من فضلك،
التحلي بالصبر.

738
01:07:05,412 --> 01:07:07,172
اعذرني لحظة.

739
01:07:07,172 --> 01:07:11,572
سيدي، كنت أتحدث فقط
لمارتن ريد.

740
01:07:12,572 --> 01:07:17,132
أخبرته إليانور كيف رأت
شخص ما في موقف السيارات في المساء
قُتل جاي سانديز.

741
01:07:17,132 --> 01:07:19,452
ولم تقل من هو،

742
01:07:19,452 --> 01:07:22,532
لكنها كانت تخبره كيف
ستكون الشرطة مهتمة جدًا.

743
01:07:22,532 --> 01:07:24,852
وصل الفاكس لك على
المحطة يا سيدي أوه.

744
01:07:28,252 --> 01:07:31,972
لذا فإن الاقتراح هو أن إليانور
قُتل كراوتش

745
01:07:31,972 --> 01:07:35,012
ليتوقف عن قولها
نحن الذين رأت في موقف السيارات؟

746
01:07:36,412 --> 01:07:38,372
كم أطول؟

747
01:07:38,852 --> 01:07:42,572
- لماذا لا تصمت؟
- نعم! يمين!

748
01:07:42,572 --> 01:07:44,492
اجلس من فضلك يا سيدي.
حاول والتحلي بالصبر.

749
01:07:48,412 --> 01:07:51,652
إنها من ضابط التحقيق
في قضية توملين.

750
01:07:51,652 --> 01:07:55,292
يقول إنه سيتفاجأ إذا قام توملين بذلك
كان قاتلاً محترفاً

751
01:07:56,292 --> 01:07:59,492
جريمة القتل التي أدين بها
كانت جريمة ذات دوافع جنسية.

752
01:07:59,492 --> 01:08:02,692
"لقد كان في السابق يحظى باحترام كبير
عضوا في المجتمع."

753
01:08:02,692 --> 01:08:04,652
كان توملين مدرسًا!

754
01:08:04,652 --> 01:08:07,892
"إنه لا يناسب الملف الشخصي
من أي مجرم محترف."

755
01:08:12,932 --> 01:08:16,452
حسناً، الناس يتغيرون من الداخل،
وخاصة بعد 14 عاما.

756
01:08:16,452 --> 01:08:18,372
حسنًا، نعم.

757
01:08:20,172 --> 01:08:24,012
ربما كان لتوملين خاصته،
كما تعلمون، الدافع الشخصي

758
01:08:24,012 --> 01:08:25,932
لقتل جاي سانديز.

759
01:08:26,212 --> 01:08:28,572
هل قتل إليانور أيضاً؟
لماذا يفعل ذلك؟

760
01:08:29,812 --> 01:08:31,492
سواء كان هو القاتل أم لا،

761
01:08:31,492 --> 01:08:34,372
السيد توملين هو بالتأكيد
في الصورة.

762
01:08:37,812 --> 01:08:40,412
وأراهن أنه كان نزيفك
المخرب، وكل شيء!

763
01:08:40,412 --> 01:08:43,652
- هل يمكن أن تبقي عليه، من فضلك؟
- فقط صب البيرة، جيفز

764
01:08:43,652 --> 01:08:46,532
لقد كان يعمل لصالح الرجل
من أراد إغلاقك

765
01:08:46,532 --> 01:08:49,732
بالطبع كان هو! لقد قام بالتخريب
الدورة لتعطيك المزيد من الحزن.

766
01:08:49,732 --> 01:08:51,612
لن يفعل ذلك. هل تريد؟

767
01:08:52,132 --> 01:08:54,052
بالطبع سيفعل!

768
01:08:55,252 --> 01:08:58,172
تعتقد أنني سآخذ أموالك
ومن ثم خيانة ثقتك؟

769
01:08:58,172 --> 01:09:00,052
تعتقد أن هذا هو نوع الشخص
أنا؟

770
01:09:00,452 --> 01:09:04,572
إنه مجرد قاتل للبهجة لا يستطيع ذلك
يقف الناس لديهم المزيد من المال و
أكثر متعة منه.

771
01:09:06,532 --> 01:09:09,612
إذا كنت غبيا بما فيه الكفاية لتشغيل الخاص بك
بالطبع من خلال معلومات سرية

772
01:09:09,612 --> 01:09:11,812
ومن ثم تحويل تيار من خلال ذلك،

773
01:09:11,812 --> 01:09:14,572
لا تتفاجأ إذا كانت الأجزاء القديمة من
القمامة تبدأ في الظهور!

774
01:09:14,572 --> 01:09:16,532
حسنا، شكرا لك على ذلك

775
01:09:16,812 --> 01:09:19,972
أنت مطرود.

776
01:09:20,292 --> 01:09:23,972
نعم، حسناً، لقد حذرني جاي دائماً
ما الثرثرة كنت!

777
01:09:26,012 --> 01:09:28,732
هل ستطرد هذا الرجل
من فضلك؟ لقد تم منعه مدى الحياة.

778
01:09:28,732 --> 01:09:30,652
أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك بنفسك.

779
01:09:31,572 --> 01:09:35,772
ويمكنك عصا بائسة الخاص بك
العمل ، جنبا إلى جنب مع وقاحتك ،
موقف متعضد!

780
01:09:35,772 --> 01:09:38,212
أنا خارج هنا.

781
01:09:39,892 --> 01:09:41,932
تهانينا، مارتن. أحسنت!

782
01:09:42,572 --> 01:09:44,812
انتظر. من سيخدمنا؟

783
01:09:44,812 --> 01:09:48,012
لا أعتقد أن موضوع من
الذهاب لخدمة قاذفات المترو

784
01:09:48,012 --> 01:09:50,492
هو على رأس أي شخص
قائمة القلق الآن

785
01:09:50,492 --> 01:09:52,612
من تنادي بـ "مطلق المترو"؟
مم؟

786
01:09:53,892 --> 01:09:55,732
انتظري يا ماندي. خذها ببساطة.
حسنًا؟

787
01:09:56,532 --> 01:09:59,212
إذا كانت القبعة مناسبة يا عزيزتي، ارتديها.

788
01:10:19,972 --> 01:10:21,892
توقف!

789
01:10:25,332 --> 01:10:27,612
هذا يكفي! هذا يكفي!

790
01:10:29,492 --> 01:10:31,412
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

791
01:10:31,852 --> 01:10:33,772
هذا يكفي!

792
01:10:42,372 --> 01:10:45,252
حسنا، إذا كنت سوف تتورط
في مشاجرات الحانات..

793
01:10:47,532 --> 01:10:49,452
ابقَ ساكنًا.

794
01:10:50,812 --> 01:10:53,172
كنت سأترك الأمر للزي الرسمي،
بالطبع،

795
01:10:53,172 --> 01:10:56,692
لكن جونز كان حريصًا بشكل خاص
لحماية WPC صغير جدًا.

796
01:10:56,692 --> 01:10:58,692
لا يعني ذلك أنها كانت بحاجة إلى الكثير من الحماية!

797
01:10:59,572 --> 01:11:02,092
انها ممزقة تقريبا
ذراع أحد سكان لندن

798
01:11:02,092 --> 01:11:04,252
عندما قامت بإلقاء القبض عليه!

799
01:11:04,252 --> 01:11:06,932
سيكون يديه ممتلئتين
إذا تورط معها!

800
01:11:06,932 --> 01:11:08,772
ربما يريد يديه ممتلئة.

801
01:11:08,772 --> 01:11:10,812
هناك، كل شيء أفضل.

802
01:11:10,812 --> 01:11:12,732
شكرًا لك.

803
01:11:15,092 --> 01:11:18,212
الزنزانات مليئة بالسكان المحليين المشاغبين
والطرق الوعرة.

804
01:11:20,052 --> 01:11:23,652
لا يوجد حتى الآن حل أقرب لجريمة القتل.
ليس واحدا من أفضل أيامك؟

805
01:11:23,652 --> 01:11:25,572
رقم أوه، شكرا لك.

806
01:11:26,772 --> 01:11:29,252
هل لديك أي اقتراحات؟
أنا؟ نعم أنت.

807
01:11:29,252 --> 01:11:32,212
يقول جونز دائمًا أنك تفعل ذلك
كل ما عندي من العمل البوليسي بالنسبة لي.

808
01:11:32,212 --> 01:11:35,292
أوه لا. أنا فقط أساعد في
القليل من المعرفة المحلية، عندما أستطيع.

809
01:11:35,292 --> 01:11:38,212
أنا...كنت أمزح فقط.
هل كنت كذلك؟ أوه.

810
01:11:47,292 --> 01:11:50,852
لقد كنت مهتما جدا
لتلقي مكالمتك - وفاجأ.

811
01:11:51,772 --> 01:11:54,852
اعتقدت أننا حصلنا بالفعل
في مكان ما مع فريدي توملين.

812
01:11:55,972 --> 01:11:59,132
استغرق الأمر وقتا طويلا للوصول إليه
مع ما فعله

813
01:11:59,132 --> 01:12:01,612
- تعلمين، الاعتراف بذلك -

814
01:12:01,612 --> 01:12:05,852
ولكننا في الواقع كنا واثقين تمامًا
بشأن منحه الإفراج المشروط.

815
01:12:05,852 --> 01:12:09,052
هل كان... هل كان لديه الكثير من الاتصال
مع العالم الخارجي ؟ الزوار؟

816
01:12:10,452 --> 01:12:13,652
لقد شطبته الأسرة فعليًا
بعد المحاكمة.

817
01:12:13,652 --> 01:12:15,532
كما تعلمون، قطع كامل.

818
01:12:15,852 --> 01:12:18,852
لا، على حد علمي، لم يفعل
استقبل زائر واحد...

819
01:12:20,012 --> 01:12:24,172
أوه... إلا بضعة أشهر
قبل إطلاق سراحه.

820
01:12:24,572 --> 01:12:26,492
نعم، السيدة جين ويلسون.

821
01:12:27,532 --> 01:12:29,452
ويلسون؟

822
01:12:41,132 --> 01:12:44,092
أيمكنني مساعدتك؟
سيدة ويلسون؟ السيدة جين ويلسون؟

823
01:12:45,252 --> 01:12:48,812
نعم. أنا رئيس المباحث
بارنابي، من كاوستون إدارة البحث الجنائي.

824
01:12:49,692 --> 01:12:51,692
حسنًا، هل يمكنك أن تمنحني بضع دقائق؟

825
01:12:53,132 --> 01:12:56,092
لقد كنت أتوقع منك. ادخل.

826
01:12:58,052 --> 01:12:59,972
مثالي!

827
01:13:01,972 --> 01:13:04,572
أتمنى أن يعجب زوجك بذلك.
أوه، وأنا أعلم أنه سوف.

828
01:13:04,572 --> 01:13:08,812
لا، مشكلتي الوحيدة الآن هي العثور عليها
بعض الفحم للشواء.

829
01:13:08,812 --> 01:13:11,732
حسنا، أنت تعرف أخي
يجعل الاشياء. حقًا؟

830
01:13:12,412 --> 01:13:15,772
- لن يكون لديه بعض لتجنيب؟
- فقط حوالي بضعة طن

831
01:13:33,052 --> 01:13:35,332
أوه، قسم شؤون الموظفين، من فضلك.

832
01:14:09,052 --> 01:14:11,292
لا، لا، انظر.

833
01:14:11,292 --> 01:14:13,772
كان هذا 14،
منذ 15 عاما. نعم.

834
01:14:15,012 --> 01:14:16,892
شكرًا لك.

835
01:14:27,612 --> 01:14:31,412
لا، أنا آسف. أنا خائف
لا يبدو أنه يجيب.

836
01:14:36,332 --> 01:14:40,332
لكنه حجز ليبقى في مكان آخر
بضع ليال. تدفع مقدما!

837
01:14:40,932 --> 01:14:44,492
هل ذهبت سيارته؟ انها ليست في الخارج
حيث يكون عادة. أنا...ألاحظ.

838
01:14:48,012 --> 01:14:50,452
ولا، إنه ليس في موقف السيارات،
سواء.

839
01:15:00,852 --> 01:15:04,852
ذهبت لرؤية جاي سانديز في منزله
مكتب. لقد ذهبت إلى هناك فقط للفرز
خارج هذا الشيء الاستعراض.

840
01:15:05,492 --> 01:15:09,212
في الواقع، كان أكثر غضبا
مما كنت عليه عندما وصلت إلى هناك،
إذا كنت تريد حقا أن تعرف.

841
01:15:10,692 --> 01:15:14,692
"كان لديه مظروف بني في يده
وكان يسب.

842
01:15:15,092 --> 01:15:18,572
لا أعرف إذا كان ذلك قد حدث
أي علاقة بما حدث.

843
01:15:46,142 --> 01:15:49,462
السيد بارنابي.
سيدة بينسون، هل يمكننا التحدث؟

844
01:15:49,462 --> 01:15:51,822
بالطبع. ادخل.
شكرا لك.

845
01:16:02,222 --> 01:16:04,702
أتساءل
إذا ألقيت نظرة على هذه.

846
01:16:16,942 --> 01:16:18,862
ثقة...

847
01:16:19,502 --> 01:16:21,422
قلت أنني يمكن أن أثق بك.

848
01:16:23,382 --> 01:16:25,982
أتذكر القصة،
ولكن لقد مضى وقت طويل.

849
01:16:27,382 --> 01:16:30,942
السيد توملين، الذي كان يقيم
في فندق موركروفت

850
01:16:30,942 --> 01:16:33,022
ومن رأى
مراقبة هذه المكاتب

851
01:16:33,022 --> 01:16:35,142
ومن اختفى بعد ذلك

852
01:16:36,342 --> 01:16:39,222
هو الرجل الذي أدين
من جريمة القتل في هذه القضية.

853
01:16:40,222 --> 01:16:42,902
حقًا؟
حقًا. والسيدة ويلسون هنا،

854
01:16:42,902 --> 01:16:46,342
هي أخت الرئيس
شاهد في المحاكمة.

855
01:16:47,902 --> 01:16:52,102
نفس هذا الشاهد الرئيسي
لمن الصحيفة التي
كنت تعمل في ذلك الوقت

856
01:16:52,822 --> 01:16:56,142
دفعت كبيرة، كبيرة جدا
مبلغ من المال مقابل قصتها.

857
01:16:57,422 --> 01:17:00,662
سيدة ويلسون، هل يمكنك أن تخبرينا؟
ماذا حدث

858
01:17:00,662 --> 01:17:04,702
عندما ذهبت لزيارة الخاص بك
أخت في المستشفى لآخر مرة؟

859
01:17:04,702 --> 01:17:08,262
هل يمكنني أن أسأل ماذا -
من فضلك، جوليا، تحمل معنا.

860
01:17:09,062 --> 01:17:10,982
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. أعدك.

861
01:17:12,862 --> 01:17:14,782
السيدة ويلسون.

862
01:17:15,422 --> 01:17:18,222
كانت مريضة جدا
- كانت مصابة بالسرطان في مرحلة متقدمة -

863
01:17:19,862 --> 01:17:22,182
وكانت يائسة
لتقول لي شيئا.

864
01:17:25,782 --> 01:17:28,742
"كان الأمر يتعلق بقضية القتل الكبرى."
محاكمة فريدريك توملين.

865
01:17:29,862 --> 01:17:32,502
قالت لي أنها تريد
لسحب شهادتها.

866
01:17:32,502 --> 01:17:35,302
كيف، قبل وقت قصير
فتحت القضية

867
01:17:35,302 --> 01:17:37,782
لقد أصبحت
أقل ثقة بكثير

868
01:17:37,782 --> 01:17:39,862
أنها تستطيع
بالتأكيد
تحديد توملين

869
01:17:39,862 --> 01:17:41,502
باعتباره الرجل
في مكان القتل."

870
01:17:41,502 --> 01:17:44,782
شكرا لحضوركم.

871
01:17:46,182 --> 01:17:48,942
قالت الناس
قالت لها في الجريدة

872
01:17:48,942 --> 01:17:51,462
أنها لا تستطيع الانسحاب
دليلها

873
01:17:51,462 --> 01:17:54,822
وإذا فعلت ذلك، ثم
لن تكون شاهدة

874
01:17:56,182 --> 01:17:59,742
وسيكون عليهم استعادة
المال الذي دفعوه لها مقابل القصة.

875
01:18:00,782 --> 01:18:02,702
لكنها أنفقتها بالفعل.

876
01:18:05,502 --> 01:18:09,022
"لقد وعدتني أختي بالذهاب و
شاهد الرجل الذي أدين

877
01:18:09,022 --> 01:18:11,822
فريدريك توملين,
وأخبره بما حدث

878
01:18:11,822 --> 01:18:13,702
وتطلب منه أن يغفر لها.

879
01:18:14,462 --> 01:18:16,462
بشكل مثير للدهشة،
قال إنها حصلت على مغفرته.

880
01:18:17,502 --> 01:18:19,782
لسوء الحظ، ماتت أختي

881
01:18:19,782 --> 01:18:22,062
قبل أنا
كان لديه فرصة لتمرير الرسالة.

882
01:18:25,182 --> 01:18:27,342
ومات معها دليلها.

883
01:18:30,062 --> 01:18:32,022
14 عامًا،
كان توملين مستحقًا للإفراج المشروط.

884
01:18:33,102 --> 01:18:35,742
قصة السيدة ويلسون,
كونها أدلة إشاعات،

885
01:18:36,102 --> 01:18:38,382
لن يكون مقبولا على أي حال.

886
01:18:38,382 --> 01:18:41,142
ليس في
محكمة الاستئناف الجنائية، وهذا هو.

887
01:18:41,942 --> 01:18:45,502
ولكن ربما كان كذلك
مقبول في المحكمة المدنية.

888
01:18:46,822 --> 01:18:50,142
والسيدة ويلسون هنا
وافقت على تقديم الأدلة،

889
01:18:50,142 --> 01:18:53,782
إذا قرر توملين إحضار مدني
التحرك ضد الصحفي
المعنية.

890
01:18:54,582 --> 01:18:57,262
وهذا الصحفي كان أنت.

891
01:19:00,982 --> 01:19:02,822
ستيفنز؟
سيد.

892
01:19:03,662 --> 01:19:07,022
سيدة ويلسون، إذا كنت ترافقين هذا
ضابط يعود إلى مركز الشرطة.

893
01:19:07,022 --> 01:19:09,182
سنكون معك
قريبا - وشكرا لكم.

894
01:19:10,462 --> 01:19:14,502
من هنا.

895
01:19:15,062 --> 01:19:17,502
كان هناك الكثير منا يعمل
على القضية في ذلك الوقت.

896
01:19:18,302 --> 01:19:20,862
لا أعرف مع من تحدثت،
لكنه بالتأكيد لم يكن أنا.

897
01:19:21,262 --> 01:19:23,982
نحن نعتقد ذلك
لقد أتى توملين إلى هنا لفضحك،

898
01:19:23,982 --> 01:19:27,142
لتدمير حياتك كما فعلت
بالتأكيد دمر له.

899
01:19:27,142 --> 01:19:29,422
لأنه كان بريئا، أليس كذلك؟

900
01:19:29,422 --> 01:19:31,582
كلهم يقولون أنهم أبرياء.

901
01:19:31,942 --> 01:19:33,942
أوه، صحيح.

902
01:19:33,942 --> 01:19:36,582
لكنك لم تهتم إذا كان كذلك
بريء أم لا، هل؟

903
01:19:36,582 --> 01:19:38,502
طالما حصلت على قصتك.

904
01:19:39,022 --> 01:19:42,102
نعتقد أن توملين سلم
هذا المغلف باليد.

905
01:19:43,222 --> 01:19:45,982
'كان يحتوي على ملف
لاهتمام الرجل.

906
01:19:45,982 --> 01:19:48,342
المقالات التي كنت
كان مسؤولا عن،

907
01:19:48,342 --> 01:19:52,262
مع نسخة من التوقيع
شهادة خطية من السيدة ويلسون

908
01:19:52,262 --> 01:19:54,902
تفاصيل فراش موت أختها
اعتراف.

909
01:19:55,942 --> 01:19:59,022
نحن نعلم أن جاي لم يفتح بريده
على الفور.

910
01:20:00,062 --> 01:20:02,302
ولكن بحلول الوقت الذي فعل فيه ذلك أخيرًا،

911
01:20:02,302 --> 01:20:06,022
لقد واجهك توملين بالفعل
عن ذلك وكنت قد قتلته.

912
01:20:10,742 --> 01:20:12,662
لا.

913
01:20:13,502 --> 01:20:16,462
ليس أنا.
نعم أنت يا جوليا.

914
01:20:19,662 --> 01:20:24,222
"لابد أن الرجل قد قرأ الملف." هل
هو يعتقد أنك قتلت توملين؟

915
01:20:26,862 --> 01:20:30,142
وماذا فعل؟ هل هدد
أنت؟ هل تهدد بالذهاب إلى الشرطة؟

916
01:20:30,142 --> 01:20:34,742
حسنًا، مهما كان الأمر، فقد قررت
وأنه كان عليه أن يموت أيضًا.

917
01:20:49,742 --> 01:20:52,982
أنا حقا لا أرى كيف يمكنك ذلك
تلفيق هذا دون أي دليل.

918
01:20:52,982 --> 01:20:55,822
يبدو غير محترف للغاية.
أردت أن يصدق الناس

919
01:20:55,822 --> 01:21:00,062
أن توملين قتل جاي
والقيام به عداء، مم؟

920
01:21:00,742 --> 01:21:04,342
"لذا كان عليك أن تجعل الأمر يبدو كما لو كان."
وكان توملين قد غادر الفندق الذي يقيم فيه
باتفاق خاص.

921
01:21:04,342 --> 01:21:06,862
فذهبت إلى غرفته
حزم حقائبه..

922
01:21:08,222 --> 01:21:12,262
لكن لا يمكنك المخاطرة
شوهد وهو يتجول في أنحاء الفندق
مع أمتعته، هل يمكنك ذلك؟

923
01:21:13,422 --> 01:21:16,702
إذن أنت...
أسقطته من النافذة..."

924
01:21:22,022 --> 01:21:23,982
'.. والتقطته لاحقًا

925
01:21:24,742 --> 01:21:26,662
ووضع تلك الحقائب في سيارة توملين.

926
01:21:28,662 --> 01:21:32,022
نعتقد أنك تخلصت من تلك الحقائب
في الطريق إلى لندن،

927
01:21:32,022 --> 01:21:35,302
حيث تركت السيارة
خارج محطة واترلو

928
01:21:35,302 --> 01:21:39,542
ليجعلنا نعتقد أنه قد فعل
عداء إلى القارة.

929
01:21:41,302 --> 01:21:43,542
كان من الممكن أن ينجح الأمر
بخير تماما،

930
01:21:45,102 --> 01:21:48,782
لو لم تكن إليانور كراوتش قد رأتك
في موقف السيارات.

931
01:21:50,582 --> 01:21:55,062
وإليانور – بأعجوبة –
تذكرت رؤيتك في اليوم التالي

932
01:21:55,062 --> 01:21:58,622
واعتقد أن هذا على الأرجح
قطعة هامة جدا من الأدلة

933
01:21:58,622 --> 01:22:00,542
التي يجب أن تخبرنا عنها.

934
01:22:01,422 --> 01:22:03,302
فقررت قتلها أيضاً

935
01:22:04,982 --> 01:22:07,142
قبل أن تتمكن من إخبارنا
ما رأت.

936
01:22:13,502 --> 01:22:15,742
رقم خاطئ مرة أخرى!

937
01:22:16,342 --> 01:22:19,502
لقد تحدثنا إلى محررك السابق،
من قال أنه يجب أن يسمح لك بالرحيل

938
01:22:19,502 --> 01:22:21,782
لأنك ستفعل أي شيء
للحصول على القصة.

939
01:22:22,742 --> 01:22:24,702
لقد فعلت ذلك دائمًا، على ما يبدو.

940
01:22:24,982 --> 01:22:28,462
لذلك لم يكن حب الوطن
الذي جلبك إلى هنا، أليس كذلك؟

941
01:22:28,462 --> 01:22:30,582
أنت فقط لم يكن لديك
في أي مكان آخر للذهاب.

942
01:22:32,302 --> 01:22:36,102
وهذا كل شيء، أليس كذلك؟ قليل
الزهور المسحوقة في موقف للسيارات

943
01:22:37,422 --> 01:22:39,302
أي دليل صحيح على الإطلاق؟

944
01:22:40,902 --> 01:22:43,262
ربما ستشرح لي كيف كنت
من المفترض أن تعرف

945
01:22:43,262 --> 01:22:46,542
خططت إليانور لإخبارك بأنها فعلت ذلك
يُزعم أنني رأيتني في موقف السيارات،

946
01:22:46,542 --> 01:22:49,422
عندما لم أكن حتى في الحانة
عندما كانت مملة الناس معها؟

947
01:22:49,422 --> 01:22:51,382
لقد كنت معك ومع الرقيب جونز.

948
01:22:51,382 --> 01:22:53,462
لم يكن لدي أي فكرة عما خططت له!

949
01:22:53,462 --> 01:22:55,382
أين جثة فريدريك توملين؟

950
01:22:56,462 --> 01:22:58,382
لن تجد جسداً أبداً

951
01:23:00,142 --> 01:23:02,742
لأنه لا يوجد جثة للعثور عليها.

952
01:23:02,742 --> 01:23:05,622
إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة و
يهنئ نفسه

953
01:23:05,622 --> 01:23:08,262
على إعطاء تلك البطيئة
البلاد النحاسات زلة!

954
01:23:08,262 --> 01:23:10,382
أعرف أنك أنت القاتل.

955
01:23:10,662 --> 01:23:12,582
اعتقلني إذن!

956
01:23:28,902 --> 01:23:31,782
ثلاثة دوافع كبيرة
وليس ذرة من الأدلة!

957
01:23:31,782 --> 01:23:35,302
لا يبدو أنها ستكون كذلك
تم خداعه في الاعتراف أيضًا.

958
01:23:35,302 --> 01:23:39,302
رقم ما هو كل ذلك لا
سماع ما قالته إليانور في الحانة؟

959
01:23:39,302 --> 01:23:43,182
أعني أنها عرفت أنها قد شوهدت في
موقف السيارات من إليانور

960
01:23:43,182 --> 01:23:45,302
لأنها كانت هناك.
بهذه البساطة.

961
01:23:46,462 --> 01:23:49,182
انتبه، كان هناك هواء
من اليأس حول كل شيء.

962
01:23:49,182 --> 01:23:53,302
لماذا قتلها في الفندق؟ لماذا في
ذلك الوقت، مع الكثير من الناس حول؟

963
01:23:53,302 --> 01:23:55,462
إنه أمر محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟

964
01:23:55,462 --> 01:23:58,662
ربما كانت قد سمعت للتو
ما تنوي إليانور القيام به.

965
01:24:00,902 --> 01:24:03,022
يمكن لشخص ما
وقد ذكرت ذلك لها؟

966
01:24:04,102 --> 01:24:08,622
لا، أنا... أقابل جارث لأسأله
لكتابة قطعة عن غي.

967
01:24:13,542 --> 01:24:15,542
"غارث وجوليا."

968
01:24:17,462 --> 01:24:20,022
جارث وجوليا. ماذا لو كانوا
وجود علاقة غرامية، إيه؟

969
01:24:20,022 --> 01:24:22,342
كانت جوليا ستلتزم الصمت بشأن ذلك.

970
01:24:22,342 --> 01:24:24,902
لا تريد أن تؤذي
علاقتها مع جاي.

971
01:24:25,622 --> 01:24:28,702
لقد كان جارث هو من أخبرها
ما قالته إليانور في الحانة.

972
01:24:32,502 --> 01:24:35,742
جارث يعمل
في Drover's Copse.

973
01:24:35,742 --> 01:24:38,302
اعتقدت أنك تحدثت معه
بالفعل.

974
01:24:38,302 --> 01:24:41,102
إنها مجرد بضع نقاط،
كما تعلمون، نحن بحاجة إلى توضيح.

975
01:24:41,102 --> 01:24:44,862
درافر كوبس؟ أين هذا؟
إنه التحول بعد ذلك مباشرة
طريق ملهم .

976
01:24:44,862 --> 01:24:48,222
لقد تجاوزت مزرعة بونهام.
خذ يسارًا بعد زوجين
من مائة ياردة.

977
01:24:48,222 --> 01:24:50,262
حصلت على ذلك؟
نعم يا سيدي.

978
01:24:50,262 --> 01:24:53,502
هل سأكون على حق في التفكير
أن غارث لديه صديقة؟

979
01:24:54,902 --> 01:24:57,542
لن يخبرني،
ولكن هناك شخص ما.

980
01:24:58,462 --> 01:25:00,902
كان هناك أحمر الشفاه على أذنه
في اليوم الآخر.

981
01:25:00,902 --> 01:25:04,942
لقد شعر بالخجل عندما أشرت إليه
خارج.  شكرًا لك.

982
01:25:33,582 --> 01:25:35,502
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

983
01:25:43,102 --> 01:25:46,102
أعتقد أن التحول قد وصل هنا.

984
01:25:46,102 --> 01:25:47,982
كنت أعتقد؟

985
01:25:57,542 --> 01:26:00,862
مرحبًا؟ مرحبًا!

986
01:26:08,662 --> 01:26:11,742
- أوه!
- صديقة للبيئة.

987
01:26:49,062 --> 01:26:50,982
نظرت في الحقيبة.

988
01:26:53,382 --> 01:26:55,662
لم يكن عليك فعل ذلك،
السيدة بارنابي.

989
01:27:07,702 --> 01:27:09,742
يمين أم يسار هنا؟
أعتقد أن هذا صحيح.

990
01:27:10,382 --> 01:27:12,262
أوه لا! كما كنت، على اليسار.

991
01:27:13,542 --> 01:27:15,462
آسف.

992
01:27:24,342 --> 01:27:26,182
هذه سيارة جويس!
هل هو كذلك؟ نعم.

993
01:27:48,542 --> 01:27:50,862
جويس، ماذا قلت لك؟

994
01:27:53,662 --> 01:27:56,982
لقد جئت للتو إلى هنا
لبعض الفحم. بصدق.

995
01:27:57,902 --> 01:28:02,502
هل تدركون من هو هذا الرجل؟
نشك في أنه شريك
إلى جرائم القتل.

996
01:28:03,902 --> 01:28:06,742
حسنا، ليس بالضبط شريكا.

997
01:28:07,982 --> 01:28:11,062
على ما يبدو، قالت جوليا
قتل السيد توملين دفاعاً عن النفس...

998
01:28:11,782 --> 01:28:14,742
وجارث ساعد فقط
مع التخلص من الجسم.

999
01:28:16,622 --> 01:28:18,662
وتشارلي فينليسون
كانت نوبة قلبية.

1000
01:28:22,862 --> 01:28:24,782
لقد رأيناه يراقب.

1001
01:28:28,422 --> 01:28:32,782
"كان الرجل بعيدا." اقترحت جوليا
أننا نستخدم المجمع.

1002
01:28:45,582 --> 01:28:49,462
"أصيبت جوليا بالذعر. هي بالخطأ
أعتقد أن الدخيل كان توملين..."

1003
01:28:49,462 --> 01:28:51,262
احصل عليه.
'.. القاتل.

1004
01:28:57,382 --> 01:29:00,182
لقد أخبرتني بالفعل
بأنه كان يخرج من السجن

1005
01:29:00,182 --> 01:29:03,102
أنه أقسم على الانتقام منها
لوضعه في الداخل.

1006
01:29:05,782 --> 01:29:07,662
"لم يكن لدي أي فكرة أنه كان شخصا آخر."

1007
01:29:11,102 --> 01:29:13,022
جحيم!

1008
01:29:15,822 --> 01:29:17,742
"لقد طاردته."

1009
01:29:21,342 --> 01:29:23,422
"لم أكن أعلم أنه سيموت."

1010
01:29:33,262 --> 01:29:35,182
لقد كان مقفلاً.

1011
01:29:44,502 --> 01:29:46,262
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1012
01:29:48,302 --> 01:29:51,302
أنا لم أقتله.
لقد سرقت محفظته. لا!

1013
01:29:52,422 --> 01:29:55,742
لا، اعتقدت أنه من الأفضل أن أتحقق
هويته. هذا كل ما كان. أقسم!

1014
01:29:57,382 --> 01:30:01,302
وبعد ذلك، عندما ظهر توملين،
لقد مات فجأة أيضًا.

1015
01:30:05,942 --> 01:30:09,342
جوليا قالت أن ذلك كان دفاعاً عن النفس

1016
01:30:09,342 --> 01:30:12,502
لكنك لن تفعل ذلك
صدقها وسيكون لدينا
للتخلص من الجسم.

1017
01:30:17,702 --> 01:30:19,582
أنا لم أقتل أحدا.

1018
01:30:24,822 --> 01:30:26,702
لا أعرف كيف حدث كل ذلك.

1019
01:30:28,382 --> 01:30:30,302
إنه كابوس.

1020
01:30:32,502 --> 01:30:36,222
يقول، عندما قُتل جاي،
ونفت جوليا أي تورط لها.

1021
01:30:37,022 --> 01:30:39,182
ونفس الشيء مع وفاة إليانور.

1022
01:30:39,182 --> 01:30:41,662
كان يشتبه في أنها كانت وراء
كلاهما،

1023
01:30:41,662 --> 01:30:43,942
ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد أصبح عميقًا جدًا
ليقول أي شيء.

1024
01:30:45,462 --> 01:30:50,182
نعم، أردت أن أصدقها،
كما تعلمون، ولكن... كنت أعرف.

1025
01:31:01,382 --> 01:31:03,302
إذن هذا كل شيء؟

1026
01:31:03,902 --> 01:31:08,382
إرم، جمجمة السيد توملين
وبقية بقاياه المتفحمة

1027
01:31:08,382 --> 01:31:10,262
في تلك الحقيبة، هناك.

1028
01:31:30,822 --> 01:31:33,142
حقا، لقد جئت فقط
للفحم.

1029
01:31:33,142 --> 01:31:35,062
لقد كانت صدفة.

1030
01:31:42,822 --> 01:31:44,702
الله أعلم ماذا قد حدث!

1031
01:31:45,742 --> 01:31:48,062
ولا يتحمل التفكير،
هل يفعل ذلك؟

1032
01:31:48,062 --> 01:31:52,942
حسنًا، ربما لم يكن هو القاتل،
ولكن نظرا للحالة العاطفية
لقد كان في الداخل، وكان بإمكانه فعل أي شيء!

1033
01:31:52,942 --> 01:31:55,342
وهو ليس مترهلًا بفأس ،
مما سمعت.

1034
01:31:55,342 --> 01:31:57,262
أوه، شكرا لك، جورج

1035
01:31:57,902 --> 01:32:00,702
نعم، أنا...كنت أتساءل
حول التخلص من الجسم،

1036
01:32:00,702 --> 01:32:03,302
لأن درجة الحرارة
في تلك الردات الفحمية

1037
01:32:03,302 --> 01:32:06,222
لا ترتفع بما فيه الكفاية
لتحويل الجسم تماما إلى رماد.

1038
01:32:06,222 --> 01:32:09,342
ومن هنا المطرقة الثقيلة لتحطيمها
العظام والأسنان.

1039
01:32:09,342 --> 01:32:14,702
كان على وشك نثر البقايا
في جميع أنحاء الغابات هناك.
واعترف بكل شيء لجويس؟ نعم.

1040
01:32:15,542 --> 01:32:17,942
مفيد، وجود زوجة
للقيام بكل ما تبذلونه من العمل الشاق بالنسبة لك.

1041
01:32:18,542 --> 01:32:20,422
إنه حديث المحطة يا توم

1042
01:32:22,822 --> 01:32:25,862
والحديث عن حرق الأشياء
إلى هش ،

1043
01:32:26,502 --> 01:32:28,862
أعتقد كمبرلاندز الخاص بك
بحاجة إلى تحول.

1044
01:32:45,742 --> 01:32:47,702
ترجمات ITFC REA PODAS